From bb299e6b4bf12afa004a58598e8f5bddcb886735 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 27 Oct 2025 17:30:09 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Turkish Mark <turkishmark@yandex.com>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/tr/
Translation: DanWin/Main Website
---
 locale/tr_TR/LC_MESSAGES/main-website.mo | Bin 81532 -> 92076 bytes
 locale/tr_TR/LC_MESSAGES/main-website.po | 119 ++++++++++++++++-------
 2 files changed, 85 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/main-website.mo
index b71251bde3d9a10726c3440579eb47bdecc4f278..26b7c2bd812112bb3adcc411ea7ef3c6ffc111f6 100644
GIT binary patch
delta 15860
zcmb7~dz>6qnfI$95kdq4xp0e61j2Bc47osvgp0Wla!<?*#IOXY?yl)By82>O_Y6H;
z3Q<tGEa(WlZjcdh4Iu6kM+5s3m31bt3kbgJq6mV33izUcu!=y${r=9Wo*8ui+5T|y
zt5cVAp7UIO&vVYOYuC7Yo*17zxBs{s9e%rI9A`S%zNh2-9oMH!(p|^7bE@N90Nw?j
z1nxD>apr@I!PQ_B{4n?sI1~IaxEJ^iH~}1YfaA;p_W@^vr+^;;%i!UTlQ`FKaVR&w
z34VV!$9W9gNdMY{9fwQjSKxSX7l>@mZim<jCW8CYp9Xe;N2UFXQ@jS8$NeqfZ^0+P
zhgjGSR(UY^X(l~)x5RO7J<M^cyzn04Yye9$9One^d!QtJ3p^6s?+C|P3eE>V1YQij
ziNIHY2?I8ca-65=|DnxsChqPyk00we9lZB6%Rd>MKxYcL6#Oi>3A{!hzQ9EvAC}S2
z9z1wuu3h;Xpj5gi%ebHSI>2`NFC*P1aLS2xg%xl!{oBDaLD>goIm^L=z#LcrF9r7o
ze+^1=Z-L4FT<m_5;~WT110}%mAm(;X0v`w0fImmT=?m=2-(flXaNk+zIC7JH!DB!d
z)C4Qj`=0<O(+|J{z)L~RcO!T_c;`aw&)CjW+&BcBbc%hU9n?UlgO`JAz)zup$3Z#O
z`qQky=YVafItBq}%OZpT2U2_xlqOyPHSsQRKXBj0j`Ji7I(#wqce(L4hLv+2c!rhu
za8R~75!44O!8PEypr3J^yTN~;KM8&RlKwY9Io0(mSQYp0UTM9(bCu&PqyHID8hRA$
z2LAw#1J6x}p^tLmfiAcO)Py@g%;`K1=D=~xJ`F5_a>@k6J)EzAv%nvL8s~iw*_;Jy
z?faL3m(jlwl=DtmXQOKq_&fq9+qmfB!52SH178MxRMWSCumhjxp(cLmY#Z-?2A`$B
zaw9^6M}NX`^1OF7*v^2jpMxo}#q@I#mi~hCt&`q%fz{xXpm^X2K1OMY)5XOiZrlRm
z*v@m{1q?7bYn`#~TU%cO{+Q=Cg1^h)ROoRt6K^b9Q+?+`!j9*UfZTF^0{)!$PA_qf
z{`9irJjnYmgNy0kSwq7a?Efkka=ybO$N3o_oC^M#{sDEQ<b$aV>qH;zwLa1XO4Xae
zo4}hv*|OszOH}hfdG|-bZ%I&aE;zkU%XOS}7sDC!p8y}#jSZJN4i4-bilG*On?dGw
zZUWCofQh`Muq=JbhFuK0^sfNV0`CA774LwZ;O<vgjco+=T@6&YUX<cz!Ncg^1SaiV
zZ0AC8`b+SJ-G~NI(eSw|;r5K<d;y%q5^ufAaqi{*KVNNCe!(?%<qc3y+Xr^={<WZd
z>49sZYQ|f8opstx*V}P>K}Eym*Q1bs;)T1pF^L<S_=>rl3qjfX4e%ojINVR{f-imv
zZGgW(@4w-@S8wJe`cD#z+qnG67FG*>?iS1lz5_xT&PiW!9Q@X)gPXxe!TI1Zx1!pQ
zadE+|I35Gu2J)YC`E8D~6+G;ARLKMngU8Z;{tind6TfCvekgb-_m2i^IPIC>c>4GA
zu{82M@Hp^CpeEb}P6X#c5=VijCtMuCMK?Gdyc+y4xD^xye;b?!J_5>A?}M)(=y7*h
zADD6v5rKdwf*R-1Z`%8>gL~7T^iNj6LqU)Jso?FrKLEZ2CW|qs9vt&61_G}E<$Q+^
zS^~NWoI(FFa4+z6Py)US_A|g9-^Q`%Z~2aO;wjs)H~mgfOm{n|_b1$E1)Bz{e-en(
zCeBhW+PJY6l&yNegTX;iUivtAB={Qm1}mR@za^4!57_4$KzV-z?h9T5?hjrI$^-+T
z7Pu|#Pu^h#m<b-MfSk+4{;Xs(IFku#--V&*-}HSN{f8gKEDUho5DokdxDZ@EY*qdl
zP`11iJOg|Jln+eZY3qSQz^^mje?5#qyQ8Up$E4slALD!GcV2kHCW-MsvP85Ryovio
z@NPc*3uvO`KkUGpp0qYSACyyG27U-Z?*dPzfA3Gpmf)+Ph^qXQ<9rg_3N8T;`kDQH
zGnh#AmvHep@N3{?aMsh-`4*+P5uDEbGAJLo8ay1l5&SpsKJY~ZxcnJgALO31Cb$sP
zc$b3G&==DC_k%LcqtBs#+3Hzt90<MvP6H?W!e%!YJcWKIr~z&O_540?AMkMyvpUa$
zYtYn}pSR)l@(b2!-vU35s;9kZ>x1I2EfIy_VSIP>uM@knySX7r9|os_&w%f;qThqF
z=>PT=tNMd~V<mUNgSbBzoC2-}MJyipWd!*?_%8iTuQD#<bo~|w<$m!sOH|LiZWnf4
z@`k;51YE!ed;A_U0zU>$0B-}&0KWmw1b+`60v_<DWwd!<ME`2=Q1H*73r>Fvasf{T
z=Yp4lr-Ao^7lN;YT4-|4e>u)oT-3m`!MDLp;MzYp&KxAa6Z{1Ir{Bg2!FhkOW%`TY
zLZ09Lo~`Yk`!mUk=YIql+d2Dv@&UN=FZc!T?F6Tzfn~d8oG)RL-0m6Y#~JMZrw?U}
zS3b69#t_G(2^kY!=Yz`_U<(+6FM_9n>-NexuQ9-N;GXm^*(YQ8;!2RkJ6{EtFk%0`
z851=>-7jNIbk&rMA)YOu1iKS_N%{YXsTl|DJ9{0FarR;0_rP=2KP2O9M&bh4PJbuj
zpTNLxf*ZKsc38$_%RV<_OfvC^j7hg`;6mO%9=roAf#bn_kIa~T!&LBO`qRNjRR3?}
zA_Qj~m2vLj!S!t!=Sljf9L<Ws{g2H!E4jb^xQufSxCOic{3G}+1o|v>m$?4q<1;3?
zEC-LK-v#EtOVj%=fHLLpzyrW#uw0^eK937|aggF=pq#BA)XM(_)CVtt|H_2#gX8Ew
zI4|SON5GxnW!%_xLdJnYoQpqdO>)-BRwFfV68A3xm+=1Q!Q1Hna3T7i&VbcZti;!z
zW>xhaP+t20_yo^i1I6v%Ta+<r`El?i`aO#?4v(D8jCu+0-Lf>}aLYO9%#8C>`sXgs
zI9SIyVO7TYIq#pfI^%o>oC{gVx9(em{#SAFJ~xWs%C#A%1P+3$!Nb;Bm51P5eB)v8
ztK5GV2lxTFr8DDTHRrr8Ytt*w$`~Sh5R^%N2FesKgAefiq_eFi9@}K!dp6-h&hp0;
z=bnQT(yxH}@KW$7@av$c`iG!Q_6JZV(O&&H;6PAJxfJ{e6MYKQ`vd1?oM#a5VQ>ch
zJ1(%}J_Jg@<aI6#aex<bW4f1dcJRTC-~v>*A(t_`<7?RV+{N?vz#GAT?8f%s!a~O6
zh6vPv*MnNXS3rhwAVTvKY2BG#e;@oF?RU!mU*Y2O>4PJ{U(hzv{!e;OQvVBWXWDPU
zQ|ZN3pyGLuwuUCZ(L(h5qXm-%jWqNlnw%5{h6#!Pu|KI?KT+=;v=eB5M{E6V=R%QE
zrlDm+C{Volot2^-Z5{1E8ss_hla@bC6N`4HcMtmn7YdF0X#KS7XfUt?dzznA{YrW*
zfL)FKYhaajDNR4u{ENN8=V_(>{U%LLwsN(ICc1f+_Cwmg)AYNV_G5Ep3IECTIu9P3
zUJE`)Q>=ZLHjgIbK1RElrqKDnH2waQ_95DXv?Vl{EO9DaET+9jQ#|SSIBh%aTk7y@
zx8VE|e1dj;+HXOeUbIYgI{km8U7OyYnj+3>a`No7|5F)vUpo7xH;x2FYY)>NrR_l*
z`};VZ%V~d4dxxeZ@C<El+6Ee#%lQfTAGDRU@6aaGK1OT(zRiVCTS}WIiMP@8TVcTv
zGCADYLOX``&*}Z&g8!IaE07<ceTFtn+n=W2BQ!b8c-lv3r_yeqT}Jy7?I>F7_aYZ-
z{(*l^O7C0({)+bXw0{@)ZhAd2#SSn`uh)X-&~Br((F(?+zQ~n+8FVoY+)R6o_BGnU
zG>_K$z0Jkpv~SY>AFWQ)?|#}}Xwzxe(9WYZXbWhcrCm%rpLQj!_4^bTyW~;&y<q;e
zg^?~#OZz?G73uXY;M24-)Bbbd0kkiqeZhL#eA?Nx9kg!RLfSWIpQPz`D=nbCMf;KF
zpT)(Aw3}%EpLRE`Nh{JWpy@Y6JC4>%TTWX>)9<UaKhf@`Jw%&B`!#J(+MBeOX~)yD
zv^Qw_{ebpmb45nqgNuKo^-q|3#NeY-4mte8VI!{lksJH<Ms4s{Cyw98T^9Mi+ZAwg
zeN-((UfJ!gMsBtd2Nge#{dn+|C4J-EFs!z_<)&Nl%Dx-K?ozK3_@TQosPy@jcGv6w
z`m)(4uBhmhZVgxu%6_}M!VQCx??%3t4=M#WTdkJjcDH8dDeG3X(tq0WgA%WjcWc$q
zck^B)$NhG<w;1G#3{VSlB|q;rYHq#}>5F>NcXQRAfDib}F9$hSUq^o22<v*GSVhEY
zcXyEU-K?MU8Zi>r+hVu7Q8BNUe7_dEywn}kJDlZy<PYYT&);kRnX!3X^m=^Pa|_jK
zzJJyFW0Dn2S7GEvwGoF+Hyc&Gyl+-os#JSJKVM+{3UZ;AZj_R5ADPyC8V7llYaUCX
z4CRGpBIN0CyYyKc)P1+N+6Y-xRLy!>=BZTcu76PwPpzX2WMmEIo~%=D_W%9*LyXpn
zUarKdJKWXMblIykjpQgNVk)$ani*RI#Pul1)m<-JZPaC`pn@w@{JPtSy@KE2c2?1M
z(aXE_s#YL1<}h77Kp!lyJE#~d_Ik}2{kny<UQm(3y<Cok=_}c$HEO%-_n@ZUBLC>V
zJR)+vP|na~Wwjvk^ICr+X4+ma?!V!R16H=<0Z~ap$*5p&H7en*IgDR#x*qr49zS9L
zFG5L@+gZ_8cD)`i2+<oxML$Kx9=vfw+xR3We=TbDh?gt+xsnkk=05uH>P*g3JYxYo
zGxR;Y#lOgpasd}PCJl0!3+q*^nm1J&ZqBPPe;gn{T*FKnjm5<s?%Ha$%IbQ9Fx2v+
z#4SjBO+G4D5u#kJ_)<LXT5m+?6k$V@*Ws?HyZNdgSK2U*hb3i5oCP5eJoXuHMqDRC
zDl?F(S*usk2o}x-J~q}Q(lYA7OK_-EMRC&9=ZXMKfR-xNO0#VISehqHDy#vE#MO!s
z()ys@*AnAgRPAN*s7JBHu=NP~z`gOGB2T0TEzR847bD}hteE`uAV$WD)shs1ZM-Ni
z8)SWy;h*lV=r&`<b?MN=V!qnQ)`?Byw{j&DE}9r0xBlkCYI!bkpDNb;WCPYfa4(4<
z5xcg??e==Aaw7&{QXcq~0>RPl#tk|iq}Irl)XuEB*yYS>wGa{(2;?D(=F@^rTtG*?
zLA@xQc-(2=I9h`QixtA<s-dDFL0i@$B0@Q=aTYVE22@OOFT{yPJ`b&{$#8)_ujImp
z3B0(P6LpmReBi;Bv2<dXuP5+(V|f)CY?Sc_4P6cj#ri>3gWc5zFG_XTI&|~=GdQ^M
z`Q4JxFN=@};-!n$o`L7d>2MSl$&xOzrZy|hq3iBONYFr@W>J<RqyS=oQ4qKq8jtoX
zMN8vuJ}3lrW^4s;hr8HE=WZ63@+*E4!7gHukr#7*R1ctT4=Z(}M;;mP!n#YwJX+MK
z7psO5j$X3p7&9qrR$hy6st$Ku1&6I>>oAlLAJ-b$Fo=r^<JcWDMIxn{5A)SB?~){z
zuI)rgxoVV;iJKA4bgk}O<R0A>c@-i)s=KSbCeGX0;w8x=MIv`ltsK)D!2}t>)Edy*
zQoN!FE<}k}Bh6u>xQO520Y;WF0^*xBKNoa2C5Y@t#Oqro!4J>@QpSy%L=u^9@C%L5
z5M!g3mkRl0%=F@76LhU<k`Z0!uvo!2JoMt_Uq(q$!#JB*vx+i;iiR5_85vnK#5N8_
zwFb$Wk>tKosZ3xbS6(O>leN|v`$<acrX0aHnp#wlYlJq{c2_Aodefz|4&!^q=b>(+
zk{<jk^zc1P4yjBg03u?zK$X&GOkzT}=#lP}sZb=oOcu7DtEfUKg#Ze#L#qXuQxjX~
z_$x0qBEZdQK_XHlP1TD{@u|`+1w+Np$x4IQo%70WiB&+EY$Y<%^r7EPY%{tMjF?kG
zwv;YzC23h#2B_5F3meEMxEs8<mh~et;QGKlfk?E4k{Bv2Tuz)l`^?2|XXjF~W!)p^
z<(c2)=5mL71~<$ze9oOSpBMSEs&F%De_f|pn^&uasV`&TVgS2IXlg9OQ@W08p3Mm)
zi@XWIC4Q~wuIpTi6Rl&B)tYq5sv<ARl~fB_`6|R*T6aVgB7W3bf<n{k&B~%#x;<>p
zq^9V~itR=|9@X)f<S(a#vKNJfMx&tm5u4`|h*vocVQ`kbF;T5ZDjt=}UFLT!s=4#$
z%$YUUJ-UfsL)$h7sR9w>S;H-uE&staP>jloY$FIoeT*E}k6~&mOV(^wM!g2LR|@Ar
z6={?jx@?391Br)rexvz<N**Zy{!)c5i-~PQ#a+#O5eJ2e7mDb$%qmr7#a-I9W?BCy
zH(#Hiz0vBD=MX*>NnI*4Id{eSp7}~wDl0F<VMVNdu2?bUO`}HPpVwk^AJ=6l$}J2z
zCWN$Z3JfC^Ws!B{AhH%oDAi_ld#c@y=Tb26J_V(wRhlMWnUB(FE>qI<@QMbMok{)B
zJ%NnR=te7X$X=9JH8~*fQt#`Ak|@<)5F#WI3kxS=7WN^=Ln_rC6ZBXk??IO0&Qz2S
zXuuQ{emNUixh-=oOcS<cl(^{CQjwtyYBrPSC1J}E4Q=Jmt(ujyN$Ms1RVJu%);@xu
zK~9o`6*R)>tdv-J)Zbf`?kotx5}mDeRW)}E?%F(mpJY~8EohSz<eDeDo0RR&UcXkw
z274hn7#`35AtixIb<FE*0(_XzrjVveBzXblB&$)KnfGC79Lp}*P+m%89wgQyPjJ=_
z&Iu>Fax>gpbxymr$O^vh@k64W0O8Td?oXVB|0yxGUQw-K4a_haL*FcF6mZAmJN;T6
zQ?QV^v**mS+Xih5;0hBTc3mpby*l1fmPL!yK$K7v&}a>LY^95v#JM81$l!_B{$P&;
zMy8yOMXA{U1*ZBUqF3PQDnY$iJ4^<3YlKXd7#q<@t1>if;Z_<FkjZ${Yns)hs!MIE
zT_zD)mAA)%b|dw~3MHkbb#z+RbTLXX$ZIQ^KIw4Jsvt$Zp<El{&8A$jH8nP{Bg5&q
zE2W=VQO&Qa^z1EC^<vC|@j~?Av46Lmoe(iW*qTB*VpkzIk#llEEl3?(FKSx`b9bpi
zQU=s3F-1Azr70`Yj!0UP_t#)Mx7+V^o0QV%QbTbc84N4RZIwCvN@6(Jm{4V>Ef<Vh
z&75fs%cn4j*G){6C65=DWm}ntngCuXN;E8+R#3?3h1!sr1*ta8yKGXJ7FpO0nP6ml
z=a&<F&M=XYTG5lPJBZmX>OJX7n>4nul*x6IzDA-v$9_=z({x)rx&$_?X}t6V+Lno%
z#%NMnHfbT5$$Qc!j^<NTSDU`dtgcaA#ag9m<e*F~6Tu!#*-DD}Ag?W90hdw@n;Vnc
z?7pI5{F?-4_)*bp8Pu2`qb980?&?eg8H1v)C_rN*DLENCQZd%p9hcvOebd@pmW{jy
zcA-@DySpiD6mQlIM*WW(*OwX@uiW9Br6UFB>_uIJf9e0vy~od)*D-Ie{`I#XIQaT)
z4~!od4{h)3zjtfLgjJ2G5jM*1^1+w4UU}%`RYN;e`2-~Wa^RL4IKyD+p?mh3HGJ>R
zfzYp){SY+<LtEjEp<AHXdK~n*tGqf{p>=#UylrsWlk3LMTH{AWFYD<rrV_A^$PaHT
z|MjueqEH`ZgQ)-WPj$>#T-`a~_IcdG47{E9+!DJN>X;I%Zw_y3|KfKKOv>a*NJJ-P
zA@90PuVx;y=N3DgBdmCMTV;3~KF||1wI%Ct*MHziySrrF*(;X1u@@HXt9+boR5+l5
ze;PTGw}<nK8-})e;qbPd1I*#MS#Rg&flx~s9?){~L)$Ap0&&(djDFbkgn?TP^Nrzw
zhUC%G6|!1Ny-}~5`>Fc24-XLLWxvU59@;eu8q7WY$i#6>JF`Fj<*X!V2GR}=9BTbL
z2iU%P#ULB7qQz{#m7S3)2n+bG8xQS>{1OtdwF`{B?CRTD#L$jPX=sO8BaiKC2slRU
zERK*Wt20m@C=4Y#IM#r^wG^FmX}9W@P*5xdl>)5^)3D;Q7kf?Aq7AFfEagTKC&FJU
zZVy4FSNeDXxr1nEYqjKRZGM*6YgS;4Y|wI)^d62DBxrav(c_OH3r6o!{fHQD$*T`<
z)8u%KQA=}ZM<1qZZ}}3M%gGz0o;V==S_7r38=U}kMCc7?ZL;yf1ry^%D25ZE)a#ob
zTV^|+mQ-^4@GnNv{4&bW_GU;RqH&h!M<tfuG}etUR7;1WhioX;8y-N_R@1`+0WXzG
z_@wN*w+!oY+`z$Kxud`1$pZ(Ed#N%$L4`)iloVPGPB6TUfMJoiYDovRjWW(G9n~Yw
z1QfWf1!NnMJh{L*Y0!iugT8h*9NJOuMpCS`bD+-I9SL}7$IbzqMp>KnaPk}Ui4kOh
z1o1lDr5~JF5zB=5X-<`GT!S9{yssKDVjCayb-1g@4q}%+#c0uUy*_Lg?Ie;ATLGm-
zn<w2~U&yfry4Fcr+2`X$9GzhqCSccIN+pp2jHb=RBavq#Y=#Zp3huIVV1`?Y0`~lN
zP+}@5%fkrISnO4z6d2m7<6DedLL3|qW1u5k>I`nPJ17Qy+8tMdWMp=n5gtajoN_4C
ztsVJD2|358W;Kum9#PWjjl~+xa*INE%`8hn-a2?yi9KdIpEG~>EKCPSqe)Apr@O=V
z;vvLXK0sQOY-4ZKg^EywD?`?bqHgmF;TS{9V-DMhK`%XSGoffs>Y{*>Mg+@QntZ&`
zCl4Op))!)b%Sz@k{A>JSF()5bdqfhcW#@pe{Q;FG!OmW2cpLxd+meU2&HWhi9K#iV
z>&_Si8+2CVCOMk3x2DITE-IzwX5~mp3_-CCvH>v$DH#%@gF>Z$iZ2_fumZ%FiX+m6
zvW>mvV|YJe8DBDmvDgqbAu;g*VGeC&IkHms@V0|_z?K+VXppe*$WbRBy!q9ecTaSX
z(Z-4!O&tfxyYTZeG@$52_K3i;kul;YK?xdzx=j{9c+8d$E;MI%W66PX9(8C$>*IdC
zM1Zxdfle`az+O=CE!XYDZe+7YU;4fsOEGD_>9j|BCC}YtM}i*Bfgbw?kChUTFia{3
zRkDt&c)1#~aQ0%ngi;K>!Le|H9WUV>`lKg#sU(Y&R3o{Z&N%;<CwXS5IvQaDF^pj#
zJ29E2C6cDo3QS7GKV>)mHK&PVN5CbTlFjB*BqocFJcpKbj!l}Y;0`1L_EIM0HE}nR
zSxOjLsg?uR(b-$GS&Aues*0L01t*@O5kE@5#AZ0G%+iuuUz*a?(2dAfacoWkM&)8{
z&@q4KGsT5jJ9bpD5fWD{;><LCh!&~m62ty|6f;?foj2k4VUalnKuM7@;yxq#6S>#{
zO^GL7)RCf9jpai0L2ZF@qJR{~K;~4EoN1Dai5yc6;eUoTRi7v+8q@LDr+Uz5K8FWN
zK~1@VDn!Bi!KszBY<+>_r9n}G#c;KDyF7f)c(jQ!5h_b8Q~Kd(anQs#2?|u&#Xkvf
z8=ctpZ^OytG^QWgYA7_aF`3Fl>0{yqoAr<_6mMfV1A)jKVvwetpu^dDE78e)XYi!g
zH|(BtQf7#bRCAaTvF!KcIN$MmIEzwLrmHDqEkg<)$dw!-y6Gt*`Z5{PJpqN17(RFc
z*`~!q=^gHJYBo+C+wh(_^WB86(;|?+w51h2+HP@@7GOEVYZ6<b$&$8o$P=ni9_d~M
zrU@xdu6+IgU=JAE@PYK(R!K(2gmycS4c1_&ikl4Wh~;}Kj?<upCMhLw@G{5fHkIJo
zwpc~A?AKanI%5>AQeK5Os^(=e@W@LFOKZ4*zZQ}Rq=in*!N$+$Pb=Mc61uJ6XnCJn
z$L4q|3^JNL(IQ|CJmv_p4H+5EJ(~KIJ(@|Qt(}1RvfW)UTY5m*+F2^mxebNf(DpKQ
zW=QR<%%B>8XOJ{6s{Z7!Y5}MD98_)^D?R%oF}n(eD68s`oeOmjIiy8N`m2-W1`1pI
z7G)JVG3Ayq=aFq}DTd~xL$or57O3rt>N@N~3d%tT?DP3Utl1FM`>%TQtE+Wh*aj=X
zZa5od3w&6C%=9^Rb%|p`;@vU=$EUh&z7APei4~iz52dGeEdBevJtd(;X&pD$*$!4@
zMO#Uwf}0slMM{Jz4;v06$nj8iF55$;UQx2ivdn^Wj_@50-86Ap;$ul*mtw{-0iRGb
zaHQiIpJe$gtDAvYpi%*rlLp99s-QVB)9R6>(PUR+!&_vTsv_lRZMDpvHfDc=WUi`o
zsClGf<ODNaa=`Hmnb>+goN8Uc`s~<mQ^G`VR8yAf40ooxX0{iqL{yiKE?zW+`uR_P
z@faH*+EKJp^aRUJl;49h-)ihR*`%!=<4R@A4^jU;@6A2TFtPTQ?6$2D*<yLkidRBg
zd9Q!hd(-zLrLjXNeNZH_d8kH%Gk0CSN3u!@m5^&tNApZ4q;)C)0{3KdLYmT~*`Jtv
zmu8j!;R7PQB|}-;ZdrxD(r|WaLZU^(%JkZo8V@>-yfR_~Rq^ske5IfbW-R$7mL2TA
z+jq|#dSrs%{_RnNDkii0NtL5Au-wXI>L}HWycC2Su$ezzb2tIfryM75v2`XJGgYi+
zTa>j9$6^d2Y?6enbJVdbCRV9G()rCXESg1f6OW5HQ{c!rKK_g*`8;&J=7=AUoFClx
zKwIX8J(I;A#gCG|A~yA7M$-P!NaA`WD?7)WVo4pW;&oP7vl$rL&Pl)g%WN-51=^vr
zg`o(50mj_-_yY;$9VMx9y?nA5BxavPl<0`HptL`-cT!@82~!S6S&(I!g9(b5wS=<d
zrijs5fG9*;BNOocEd9Bi?MG`12B}k=)is|Of)rTyi}|1~k8qQ8doa4`Ee&ml^Pt5v
z6N#3yMoDH#<|`32Oe4QGWue*skp}d?W?(S0W05)Jla{S{Qv!_1FXEG?n;^U>c2p)4
ztDF>C?dyn%l0zMA=yE6&QA5jh(!&HLUZ$~UOsxYk6PJ>Ve9B+M%-#d46s4N&g6bwS
zN_%2rkbD<(>yJui2W{f}uhbxSAP@VohchA!mg(UDnVGdyakKK*lEgB`H^qdhftCAJ
z1yTSu*wv?7c$Pp0lgu33^mwLb)Am6G)$Vc%D_f<9X+~y~*hhDArsC!}o+?1Y<0yY)
zS=F7EY@7K&GnX6HCa3i-yGhZbSJ5dQoZGS&G|isRNTaPFrwNdmIfTMOBMu`Sa8}9x
zjADefac*{e>3N6^b_`%P;&zd(6A~r8SQ}0GthKQIrpv-xu4M_qRQ31|wVV#4PzHy(
ZJv!9ooJhMkd2VYj*>T^N*_jvi{%=pc19t!b

delta 5536
zcmYk<30PEBAII_kWs@aA5kvuTz<onSK_Xm{GSteYOwEN?CPhIK#6r|@*FsArm&)Br
z3(a)$#Y9cZEj7(d#eL1Cw0L=Qsq}f@?|;ttJl^{GIp^Lx=bn4cxp#*3N4+0D^m1GX
z_F5=x_edl;Tt%e2B{CsM_lm3w5gCe~VLS8>6-mG@*aHjjDcpw*@HqP8U+9NkHAPxr
zAhyC}tb^GYE#i<O3Q_FXfZuq~0qjS8PHmAeyoTQR5Pi`j+*}|4wU0HiFE(`73*8oB
z8}@&MxA7?M<Hoi}h=k)bdhwcvLu5Hu&*6lBY$CmJ6y0izJ5hW3U#ySSV??@Q0{UPf
zR?^|A=%B%TZoi!R-G(9oo+3w@h{ST<ndTx%=*KWHh|(2jVSg;r4_>A)o)2cX6k+t`
zW@~fj6{th%8z-`r^J0;<<Oa9ZA4BM+-r;B*gsbs6lz8qCx*>xm!*DoGL>;kTFc|Nm
zqZS3<1askN45i)#k6=eUN5=x0c)jD_o~DeISPd<1i<^{StcuB~`_r%n4n&>89MlWW
zLheyMM4FU?Nz6afAs)||6QWQXYK@bzBTnJYccCt(F6~9M!#%JOLu^Noxt&C8IN$AN
z45xk^^}@enb+kH*oZyCPpsuA`Da^n2v@*rajSmy7Cq`gTY=L$<P>3H=znm&^mHLEd
zc`~RE?PgZB-}55uk|fj-nS!rl33_30nh1j?VQ9l%sMpDLP+%HlIu65aSQDeVo5dH8
zOuO_!mWj+nZRjhcFY-I;`E7fMOv3I+U*#b7!yxYB5*;3neW`bQQDgxwLpvkkX!VkL
zju-V7InRNsn2x*qh-7d=JwDZ(24=q^G6J{IY8#G6^*1Bb8(UFdiMsfXVP~v8z&u3*
zQ5W?*)Tvv7$8i(hv6%lE1I^Iq4dSukz-%0W@8dyyguCd-fx*l_^|$F=JRLcV5!5{x
zw$s$3@DcR~8FZTS@7c{72&XY$_Q&JX*Z~*eTj<60B`DLpU_ww=XE<)A!8DA+M<aR0
zu~nAHA&xt<X#^dkMG|o*j>Y>pgbQcom^(f^#yl-QqmAQN@n!VNHH&!w_Tl=HK|zOR
zE9y`kLw(FnyS<5Zso%%u7?x)iZC9Mf1z$zI!&~{his@)2R%6xuZ=A@N?5|d6MtC>s
zVmyhu_|BpumJi&auz($r6M41L;6|)NeH*>ghRd-DUdAst9x&NF=i8==%wYc^)H&@n
zjnC0ugXz4kF@=Kx*l8A><8wV`a}xE0B9S*JwwuHFx2Ldf4lfV9j;u4OH`lz;#$y8Y
za_odb?}}WYp_gzu^_KHR*5VPYMZ@E`i>B1yD>l#lHuR(Z14iK~^u~LrBk-`8J8DKD
z@O^WkB-BMX1{>l;tcM??emfq(r|=gH#Y$|0z6;INB;!pwn29#__g*5hkdEb{w&VAq
z+1~=IQh&igL3{QZreh(l<^$*PI!<0{_7CTFX;Z$(u{dOfd2jrTG1UE6ns3Dxs2xni
z1$;gg-=bc=$}HMmtGOukd8jWa$3+VIfoIp4p7lYkk3}82DcA^$P^ZX=;aGunG2mnK
z?br+}JeV5n$^OpFOEkWR+Ri2n!ZHlTL&y|3<N}3sc2t-h(tDlhKnChuj=^B=WGOb_
z0vkW$QKWvNgy)#L&jyiqIB(fTk-^xQCI1Z0!g}}}>QvsqR1Dl?)<9n@*YE!U6h5WF
zHeb;rPrk3WP{!L^O#`;==H1>EBWR!q^#!sPKj(8Dc9^H))=ty#lHF!Xm!sam4)md;
zH!+F&AKx*m*mMssB(5*(DU8AEn1ZkFH4QAqM%2r2HeSV0%-Uz1ijmZppg(TGXxxPd
z@Cshx!X^97*Y~>z&CoBz8XRATj)oMryANE&>eTPK>%ND~izxzYvcE0HVRuZ%NvNMM
zb05Eg`r`Tv%h2~QYrzuPg8|fokC??8g}oTz&PSMkl;UINg|irSQEfrJvlFO2twg<Z
zpPxkj=8huKn|jy@)8RT;n|ezO!RK)h4#p4Yz;^tb`YWeskI(liXF*c8pJDv<PQuO_
z`(h&X`8X60qORU%=gi`X#|G33F#=bizOZ&+E{2>pQ#T83)IY_JxF2=os$4LSVG@p{
zUf`e*O5qyL#J^D+oO03p#w*9x^f>Mk>w^6mS6FPg1NGN()>YmG)SF-Dhbqp&@i_Sg
z;rKro$p}pNl~*)=@S9m<*>}u)z_E$KGkidPH>*4uv#3tP_E>?w82g8L?%QD{_1>7m
z1yU=_kiX4NeQzvB?LY}~NE*_sK;}5?PhN6bzt7ark!jdmpa07bSXeX^_!nOg97y@c
ze5=iSXofiYf96}UJ!(f&aScvET>}loa{V}MhWdEL;X&HT#w<+qu;c`O;%P~HEcCV{
zjq|?tv19<(7q2Ro%wxw8+)PI*uqyR6{+4UiZo<aYci=F*?%toqSDQ}BD;S0w(I5At
zF2bMO-auV550N{T7`~(R{1<Vzg9{F);Khz6L6#)Y!&sce4tq6APP6}7h~;|a?hLhD
zzYk7hHTGY|6wa^2Rn!y0EQzGOa?}prt!=qRD2hLK;;7fhqa5#tLDU=ZUF}#)p&bR*
zja<YIG`KIyk_nvXZL_2c^{FwIoT9$Bo+a#(WeqKv&iOkVS*~BbDUB`ZPW>GmfhTbk
zc5Gs~{zfdp0n{I09BZLZQ%hD-pV`84$hQ<4@hgNj<yX`>tj-I*7WP1$3Oni@<)PmB
zQupx<sB2=MTaVV3>jl&S_57aL5XWI7T!uPDdr_z0$JYG))r`VTb|hm6Kltj<!(ON#
z$ceY)EFD{nG1T+gnT8jkcI+FB!XNN0yp7vA-=1i(@R;i)%k{VAz+_AK-jYMO5c64y
z2^ipDydx=eL2Ymd24XhSj%(A7Jl_68LDvdTrE43@zgNlUL>q2HbjvWf9?5}}SCTKt
zujDp4L8g$_Gx<liH^^6HDhVae6Ww$H>Nb+3kh{gzLuwS;LcAP0fQyK3&l#i~3rIf6
zChwCnqFWs@iA*5DM7QdsKG9cKZ_<P4_7l;GZcR3m79^cqCb|{rn`0S;rbGu`H^$rb
z13eYz5uF%acDf{ck;j`Z&Bt3Qg>d5S-Z2e_5}k|M#FOa8d&2d?*VXh9d6EBQJ_X&r
zA$!PNt+=;b{FHo5Zjo=vdqh{kR-&7}=znvScqi((4ysFSA{kD6$uHy_=|}A3@y5$n
zu8>%gM`jb<b`pIcHfY7YjmEyDi(Wy0Z@PXK{fzIBjif(WOXA5z(w1B!XULCaHCaPm
zCcBAllSvL~Np$<3q`6Awt9!h=Tm@es$H~8R9Q#n{MqVY0NeEd-u9KdmkX#_T`5Rn+
z2fB+czT@9x<gk0^0^H;-4{@91b`}PZVPu!i<0%SR<Q`d0?vO3y$?fD5m7`CTgD9UR
zgWdZopE$OH^4Fvpd6p!SKgm9FfMk-_xW4O;#~E0Y==N{&3Hg95A%Wye^5mvp#rw(A
zq#Zd=blXNcx=Q8`km>HSA2uPENDQe(_7X=N|LB`;6)7fNiEeL_^{x^>q48bfBo*W(
zqMMDBkQ*eLJh>%M8AHaAR_+6@V*_{jZQQO)tP_Rq?wxbcha4d_-1~N5XR?&sBtMX1
zznb-&he9Kwoqr~H20Ck{7I-<=rzQG3t$s1y&W=M)c{ty+U-2j|9a-e8n;jSEJXYv$
zbIx5_R>k@C+H+N{MCalyC%t_}*|RdU?ZsotV*N(t=jLbSXWK?N*OkqPa&|sb66g%S
z^@6wa>>mdLocAAPd6z!$u@-ukP6)IHdM=(BVl6B653|Pl7TfO!FP>l5ihHgg(>Bg-
z%S#`T`GzegD<gl;3fkMd!d{SN&&{xpw()-^=dfo~W>$vXR*;^Xo|~0EIy=2!&n8=*
leOzWiPHuj7X^_pDT%|O*u@zCjv~5r8oNwvj{??_c{|C((Ok4l}

diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/main-website.po
index 6719e70..d468034 100644
--- a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/main-website.po
+++ b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/main-website.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-30 19:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-11 21:48+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Winzen <daniel@danwin1210.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-27 17:30+0000\n"
+"Last-Translator: Turkish Mark <turkishmark@yandex.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "main-website/tr/>\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
 
 #: imprint.php:6 imprint.php:15
 msgid "Daniel - Imprint"
@@ -262,24 +262,17 @@ msgid "About me"
 msgstr "Benim Hakkımda"
 
 #: about.php:38
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Hello, my name is Daniel Winzen, a german web developer and system "
-#| "administrator. In my free time I like reading books, programming on my "
-#| "open-source projects and pole dancing, which I picked up in times of the "
-#| "covid pandemic and resulting home office, because it's fun and keeps me "
-#| "fit."
 msgid ""
 "Hello, my name is Daniel Winzen, a German web developer and system "
 "administrator. In my free time, I like reading books, programming on my open-"
 "source projects and pole dancing, which I picked up during the covid "
 "pandemic and resulting home office because it's fun and keeps me fit."
 msgstr ""
-"Merhaba, benim adım Daniel Winzen, Alman web geliştiricisi ve sistem "
-"yöneticisi. Boş zamanlarımda kitap okumayı, açık kaynak projelerim üzerinde "
-"programlama yapmayı ve covid salgını ve bunun sonucunda evde ofis "
-"zamanlarında öğrendiğim direk dansını seviyorum çünkü eğlenceli ve beni "
-"formda tutuyor."
+"Merhaba, benim adım Daniel Winzen, Alman bir web geliştiricisi ve sistem "
+"yöneticisiyim. Boş zamanlarımda kitap okumayı, açık kaynak projelerimde "
+"programlama yapmayı ve pole dansını seviyorum. Pole dansını, COVID salgını "
+"ve bunun sonucunda evden çalışmaya başladığım dönemde, eğlenceli olduğu ve "
+"beni formda tuttuğu için öğrenmeye başladım."
 
 #: about.php:39
 #, fuzzy
@@ -318,6 +311,14 @@ msgid ""
 "I was learning about hacking, darknet and network security at a very early "
 "age."
 msgstr ""
+"Ben %s'im ve siber güvenlik tehditleri konusunda iyi bir anlayışa sahibim. "
+"Bu alanda bilgimi sürekli genişletiyorum, çünkü bunu gerekli ve eğlenceli "
+"buluyorum. Siber güvenlik ve hackleme konusundaki tutkum olmasaydı, bu site "
+"muhtemelen var olmazdı. Birçok iyi ebeveyn gibi, benim ebeveynlerim de "
+"internet kullanımım konusunda katıydılar. Bu yüzden, zamanlayıcı süresi "
+"dolduğunda bile internete erişim yollarını bulmak için yaratıcı olmak "
+"zorundaydım. Böylece çok erken yaşlarda hackleme, darknet ve ağ güvenliği "
+"hakkında bilgi edindim."
 
 #: about.php:42
 #, php-format
@@ -328,14 +329,14 @@ msgid ""
 "infrastructure or website? %s."
 msgstr ""
 "Sunucuları ve e-posta hizmetlerini yönetmek ve yeni web projeleri "
-"geliştirmek benim için çok önemli. Sistemleri performans açısından optimize "
-"etmeyi ve sahip olduğum şeylerden en iyi şekilde yararlanmayı seviyorum. "
-"Altyapınızı veya web sitenizi yönetme ve optimize etme konusunda yardıma mı "
-"ihtiyacınız var? %s."
+"geliştirmek benim en sevdiğim işler. Sistemleri performans açısından "
+"optimize etmek ve sahip olduğum kaynaklardan en iyi şekilde yararlanmak "
+"hoşuma gidiyor. Altyapınızı veya web sitenizi yönetme ve optimize etme "
+"konusunda yardıma mı ihtiyacınız var? %s."
 
 #: about.php:42
 msgid "I'm available for hire"
-msgstr ""
+msgstr "Benimle iletişime geç"
 
 #: about.php:43
 msgid "Profiles on other sites that I am active on:"
@@ -346,19 +347,14 @@ msgid "About this site"
 msgstr "Bu site hakkında"
 
 #: about.php:56
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This is my personal site, that I develop in my free time. I started "
-#| "development of this site in August/September 2013 when I wanted to have a "
-#| "platform to host files on, to use at school."
 msgid ""
 "This is my site, that I develop in my free time. I started development of "
 "this site in August/September 2013 when I wanted to have a platform to host "
 "files on, to use at school."
 msgstr ""
-"Bu benim boş zamanlarımda geliştirdiğim kişisel sitem.Bu siteyi geliştirmeye "
-"Ağustos/Eylül 2013'te, okulda kullanmak üzere dosya barındırmak için bir "
-"platforma sahip olmak istediğimde başladım."
+"Bu, boş zamanlarımda geliştirdiğim sitemdir. Bu sitenin geliştirilmesine, "
+"okulda kullanmak üzere dosyaları barındıracak bir platforma sahip olmak "
+"istediğim 2013 yılının Ağustos/Eylül aylarında başladım."
 
 #: about.php:57
 #, php-format
@@ -409,7 +405,7 @@ msgstr ""
 
 #: about.php:60
 msgid "About the setup"
-msgstr "kurulum hakkında"
+msgstr "Kurulum Hakkında"
 
 #: about.php:61
 msgid "Hosting providers I use(ed) and servers hosted there:"
@@ -426,7 +422,7 @@ msgstr ""
 
 #: about.php:63
 msgid "Free Tier Program for businesses"
-msgstr ""
+msgstr "İşletmeler için Ücretsiz Katman Programı"
 
 #: about.php:64
 #, php-format
@@ -470,6 +466,15 @@ msgid ""
 "supports a pulse dial, I had to get a converter to translate pulse signals "
 "into modern DTMF."
 msgstr ""
+"Soldaki resimde, mevcut ev sunucu kurulumumu görebilirsiniz. 500 GB SSD "
+"takılı 4 adet Raspberry Pi 4'üm var. Her SSD'de 16 GB işletim sistemi ve "
+"uygulamalar için ayrılmış durumda, geri kalan alan ise Ceph OSD'ler için "
+"kullanılıyor. Rafımın üstünde, kullanabileceğim en hızlı geniş bant internet "
+"bağlantısına bağlı bir internet yönlendiricisi var. Sabit telefonumu "
+"neredeyse hiç kullanmıyorum, ancak bir FeTAp 611-2'im var (evet, hala "
+"çalışıyor, 80'lerde her şey uzun ömürlü olacak şekilde üretilirdi). "
+"Yönlendiricim artık darbe çevirmeyi desteklemediğinden, darbe sinyallerini "
+"modern DTMF'ye çevirmek için bir dönüştürücü almam gerekti."
 
 #: about.php:78
 msgid ""
@@ -1779,6 +1784,18 @@ msgid ""
 "find a lot of sites linking to it, including social media posts and reviews "
 "in forums, you might have found the real deal."
 msgstr ""
+"Bir sitenin dolandırıcılık durumunu kontrol etmek için buraya geldiyseniz, "
+"lütfen eleştirel düşünme becerinizi kullanın. Dolandırıcıları kolayca tespit "
+"edebilirsiniz. Kimse size daha az karşılığında daha fazla para vermez. "
+"Anonim olarak kullanmak çok kolay olduğu için \"çalınmış\" kripto para "
+"birimlerini satmak hiç mantıklı değildir. Emanet hizmetini kullanmanın tek "
+"nedeni güvendir, ancak daha önce kimsenin duymadığı anonim bir darknet "
+"emanet hizmetine nasıl güvenebilirsiniz? İlgilendiğiniz site hakkında hala "
+"şüpheleriniz varsa, DuckDuckGo veya Google gibi favori arama motorunuzda "
+"hızlı bir arama yapın. Bulabildiğiniz tek şey, siteyi tanıtan birkaç "
+"siteyse, muhtemelen dolandırıcılıktır. Sosyal medya gönderileri ve "
+"forumlardaki yorumlar da dahil olmak üzere, siteye bağlantı veren birçok "
+"site bulursanız, gerçek bir fırsat bulmuş olabilirsiniz."
 
 #: blog/onion-link-list-shutdown/index.php:30
 #, php-format
@@ -1948,6 +1965,13 @@ msgid ""
 "By doing so, we can create a resilient, secure, and interconnected network - "
 "one step at a time."
 msgstr ""
+"IPv6'nın sadece teknik bir yükseltme değil, bir gereklilik olduğunu anlamak "
+"çok önemlidir. İnternet tabanlı hizmetlerini IPv6'ya geçiren kuruluşlar, "
+"ölçeklenebilirlik, güvenlik ve yenilikçilik gerektiren dijital ortamın ön "
+"saflarında yer almaktadır. IPv6'ya uyum sağlamak sadece değişimi "
+"benimsemekle ilgili değildir; internetin geleceğini şekillendirmekle "
+"ilgilidir. Bunu yaparak, adım adım dayanıklı, güvenli ve birbirine bağlı bir "
+"ağ oluşturabiliriz."
 
 #: blog/ipv6/index.php:53 blog/dnssec/index.php:52 blog/cluster/index.php:68
 #: blog/dane/index.php:73
@@ -2139,10 +2163,8 @@ msgstr ""
 
 #: blog/index.php:31 blog/cluster/index.php:6 blog/cluster/index.php:21
 #: blog/cluster/index.php:31 blog/cluster/index.php:33
-#, fuzzy
-#| msgid "About the setup"
 msgid "Cluster setup"
-msgstr "kurulum hakkında"
+msgstr "Küme sistemi kurma"
 
 #: blog/index.php:32
 msgid "January 2024"
@@ -2277,6 +2299,9 @@ msgid ""
 "No-log policy: Your VPN provider should have a no-log policy, meaning they "
 "do not store any details about your online activity."
 msgstr ""
+"Kayıt tutmama politikası: VPN sağlayıcınız kayıt tutmama politikasına sahip "
+"olmalıdır, yani çevrimiçi etkinliklerinizle ilgili hiçbir bilgiyi "
+"saklamamalıdır."
 
 #: blog/vpn/index.php:48
 msgid "Speed: The VPN should not significantly reduce your internet speed."
@@ -2808,6 +2833,20 @@ msgid ""
 "can harness the full potential of DANE, strengthening your digital security "
 "and ensuring trustworthy online connections."
 msgstr ""
+"DANE'yi uygulamak karmaşık görünebilir, ancak dikkatli adımlarla dijital "
+"güvenliği artırmak için etkili bir araç haline gelir. Sunucunuz için "
+"güvenilir bir Sertifika Yetkilisi (CA) tarafından dijital sertifika "
+"oluşturarak başlayın. Sertifikayı aldıktan sonra, DANE TLSA (Transport Layer "
+"Security Authentication) kayıtlarını kullanarak bu sertifikayı etki "
+"alanınızın DNS kayıtlarında yayınlayın. Bu kayıtlar, desteklenen şifreleme "
+"yöntemlerini belirten sertifikanızın kriptografik hash değerlerini içerir. "
+"Sertifikanız her değiştiğinde bu kayıtları düzenli olarak güncelleyin. "
+"Güvenlik kurulumunuzun bütünlüğünü korumak için sertifika güncellemelerini "
+"DNS kayıt değişiklikleriyle koordine etmek çok önemlidir. Bu adımları "
+"titizlikle takip ederek ve güncellemeler konusunda dikkatli kalarak, "
+"kuruluşunuz DANE'nin tüm potansiyelinden yararlanabilir, dijital "
+"güvenliğinizi güçlendirebilir ve güvenilir çevrimiçi bağlantılar "
+"sağlayabilir."
 
 #: blog/dane/index.php:47
 msgid "Building TLSA Records"
@@ -2975,6 +3014,18 @@ msgid ""
 "these threats would have been carried out, they can still have devastating "
 "and traumatic effects on the people who receive them."
 msgstr ""
+"Bazı büyük sağlayıcıların aksine, telefon numaraları veya ödeme bilgileri "
+"gibi kişisel bilgileri asla sormadım ve hizmetimi Tor gizli hizmetinden de "
+"kullanmak mümkün. Ne yazık ki, bu anonimlik, e-posta hizmetini nefret ve "
+"ölüm tehditleri göndermek için kötüye kullanacak bazı kişileri de çekiyor. "
+"Bu eğilim son birkaç yıldır artıyor ve neredeyse her ay bu tür tehditler ve "
+"bunların sonuçlarıyla uğraşmak zorunda kaldığım zamanlar oldu. Bu, korkmuş "
+"kurbanlarla konuşmak, polise ifade vermek ve kötüye kullanılan hesapları "
+"devre dışı bırakmak gibi işlemleri içeriyordu. Karşılaştığım vakalardan "
+"biri, %s ve çalışanlarına gönderilen şiddet içeren ölüm tehditleriyle "
+"ilgiliydi. Kamuoyuna açıklanmayan birkaç benzer vaka daha vardı. Bu "
+"tehditlerin herhangi birinin gerçekleştirilmesi olasılığı düşük olsa da, "
+"bunları alan kişiler üzerinde yıkıcı ve travmatik etkileri olabilir."
 
 #: blog/email-service-learnings/index.php:35
 msgid "Law enforcement visits"
@@ -3054,7 +3105,7 @@ msgstr "Bu eğitim, finansal özgürlüğe ulaşmanız için size rehberlik edec
 
 #: tutorials/get-rich-fast/index.php:36
 msgid "A word about fast money"
-msgstr "Hızlı para hakkında bir kelime"
+msgstr "Hızlı para hakkında bir söz"
 
 #: tutorials/get-rich-fast/index.php:37
 msgid ""