Update translation

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-hosting/
Translation: DanWin/Mail Hosting
This commit is contained in:
Weblate committed 2026-10-23 08:32:46 +00:00
1 parent e2f3278822
commit 3e6669bb44
8 files changed
+370 -22

No files matched your search

+41
View File
@@ -1061,3 +1061,44 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:1055 #: www/admin.php:1055
msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist." msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist."
msgstr "" msgstr ""
#: www/manage_account.php:149 www/admin.php:351
msgid "Please enter a valid email address on each line."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:151 www/admin.php:353
msgid "An email address cannot be both blocked and whitelisted."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:155
msgid ""
"Successfully updated sender rules. Changes can take up to 10 minutes to take "
"effect."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:481 www/admin.php:1236
msgid "Sender rules"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:482 www/admin.php:1237
msgid ""
"Enter one exact sender email address per line. Blocking a sender rejects "
"matching incoming mail. Whitelisting a sender makes Rspamd bypass all "
"checks, including virus scanning, for matching mail."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:485 www/admin.php:1239
msgid "Blocked senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:489 www/admin.php:1243
msgid "Whitelisted senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:492
msgid "Update sender rules"
msgstr ""
#: www/manage_account.php www/admin.php
msgid "Google Feedback Loop ID"
msgstr ""
+41
View File
@@ -1061,3 +1061,44 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:1055 #: www/admin.php:1055
msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist." msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist."
msgstr "" msgstr ""
#: www/manage_account.php:149 www/admin.php:351
msgid "Please enter a valid email address on each line."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:151 www/admin.php:353
msgid "An email address cannot be both blocked and whitelisted."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:155
msgid ""
"Successfully updated sender rules. Changes can take up to 10 minutes to take "
"effect."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:481 www/admin.php:1236
msgid "Sender rules"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:482 www/admin.php:1237
msgid ""
"Enter one exact sender email address per line. Blocking a sender rejects "
"matching incoming mail. Whitelisting a sender makes Rspamd bypass all "
"checks, including virus scanning, for matching mail."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:485 www/admin.php:1239
msgid "Blocked senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:489 www/admin.php:1243
msgid "Whitelisted senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:492
msgid "Update sender rules"
msgstr ""
#: www/manage_account.php www/admin.php
msgid "Google Feedback Loop ID"
msgstr ""
+48 -3
View File
@@ -1146,6 +1146,51 @@ msgstr "Odstranit poštovní schránku"
msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist." msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist."
msgstr "Jejda, zdá se, že tato poštovní schránka neexistuje." msgstr "Jejda, zdá se, že tato poštovní schránka neexistuje."
#: www/manage_account.php:149 www/admin.php:351
#, fuzzy
#| msgid "Invalid email address."
msgid "Please enter a valid email address on each line."
msgstr "Neplatná emailová adresa."
#: www/manage_account.php:151 www/admin.php:353
msgid "An email address cannot be both blocked and whitelisted."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:155
msgid ""
"Successfully updated sender rules. Changes can take up to 10 minutes to take "
"effect."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:481 www/admin.php:1236
msgid "Sender rules"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:482 www/admin.php:1237
msgid ""
"Enter one exact sender email address per line. Blocking a sender rejects "
"matching incoming mail. Whitelisting a sender makes Rspamd bypass all "
"checks, including virus scanning, for matching mail."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:485 www/admin.php:1239
msgid "Blocked senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:489 www/admin.php:1243
msgid "Whitelisted senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:492
#, fuzzy
#| msgid "Update settings"
msgid "Update sender rules"
msgstr "Aktualizovat nastavení"
#: www/manage_account.php www/admin.php
msgid "Google Feedback Loop ID"
msgstr ""
#, php-format #, php-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "I have read and agreed to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy " #~ "I have read and agreed to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy "
@@ -1161,9 +1206,9 @@ msgstr "Jejda, zdá se, že tato poštovní schránka neexistuje."
#~ "For privacy, please use PGP mail encryption, if you can. This prevents " #~ "For privacy, please use PGP mail encryption, if you can. This prevents "
#~ "others from reading your mails (including me and/or LEA). GnuPGs official " #~ "others from reading your mails (including me and/or LEA). GnuPGs official "
#~ "home: <a href=\"https://gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " #~ "home: <a href=\"https://gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
#~ "noreferrer\">https://gnupg.org</a> Windows GUI: <a href=\"https://gpg4usb." #~ "noreferrer\">https://gnupg.org</a> Windows GUI: <a href=\"https://"
#~ "org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://gpg4usb.org</" #~ "gpg4usb.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://"
#~ "a>" #~ "gpg4usb.org</a>"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Pokud můžeš, použij pro ochranu soukromí šifrování pošty PGP. To brání " #~ "Pokud můžeš, použij pro ochranu soukromí šifrování pošty PGP. To brání "
#~ "ostatním ve čtení tvých e-mailů (včetně mě a/nebo LEA). Oficiální domov " #~ "ostatním ve čtení tvých e-mailů (včetně mě a/nebo LEA). Oficiální domov "
+53 -8
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 15:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-08 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 13:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-08 13:50+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n" "Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/" "Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-"
"mail-hosting/de/>\n" "hosting/de/>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1179,6 +1179,51 @@ msgstr "Mailbox löschen"
msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist." msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist."
msgstr "Ups, diese Mailbox schient nicht zu existieren." msgstr "Ups, diese Mailbox schient nicht zu existieren."
#: www/manage_account.php:149 www/admin.php:351
#, fuzzy
#| msgid "Invalid email address."
msgid "Please enter a valid email address on each line."
msgstr "Ungültige E-Mail Adresse."
#: www/manage_account.php:151 www/admin.php:353
msgid "An email address cannot be both blocked and whitelisted."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:155
msgid ""
"Successfully updated sender rules. Changes can take up to 10 minutes to take "
"effect."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:481 www/admin.php:1236
msgid "Sender rules"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:482 www/admin.php:1237
msgid ""
"Enter one exact sender email address per line. Blocking a sender rejects "
"matching incoming mail. Whitelisting a sender makes Rspamd bypass all "
"checks, including virus scanning, for matching mail."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:485 www/admin.php:1239
msgid "Blocked senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:489 www/admin.php:1243
msgid "Whitelisted senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:492
#, fuzzy
#| msgid "Update settings"
msgid "Update sender rules"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"
#: www/manage_account.php www/admin.php
msgid "Google Feedback Loop ID"
msgstr ""
#, php-format #, php-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "I have read and agreed to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy " #~ "I have read and agreed to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy "
@@ -1194,16 +1239,16 @@ msgstr "Ups, diese Mailbox schient nicht zu existieren."
#~ "For privacy, please use PGP mail encryption, if you can. This prevents " #~ "For privacy, please use PGP mail encryption, if you can. This prevents "
#~ "others from reading your mails (including me and/or LEA). GnuPGs official " #~ "others from reading your mails (including me and/or LEA). GnuPGs official "
#~ "home: <a href=\"https://gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " #~ "home: <a href=\"https://gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
#~ "noreferrer\">https://gnupg.org</a> Windows GUI: <a href=\"https://gpg4usb." #~ "noreferrer\">https://gnupg.org</a> Windows GUI: <a href=\"https://"
#~ "org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://gpg4usb.org</" #~ "gpg4usb.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://"
#~ "a>" #~ "gpg4usb.org</a>"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Für Privatsphäre, nutze bitte PGP Mail Verschlüsselung, wenn du kannst. " #~ "Für Privatsphäre, nutze bitte PGP Mail Verschlüsselung, wenn du kannst. "
#~ "Dies hindert andere am Lesen deiner E-Mails (inklusive mir und/oder " #~ "Dies hindert andere am Lesen deiner E-Mails (inklusive mir und/oder "
#~ "Strafverfolgungsbehörden). Die offizielle GnuPG Seite: <a href=\"https://" #~ "Strafverfolgungsbehörden). Die offizielle GnuPG Seite: <a href=\"https://"
#~ "gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://gnupg." #~ "gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://"
#~ "org</a> Windows GUI: <a href=\"https://gpg4usb.org\" target=\"_blank\" " #~ "gnupg.org</a> Windows GUI: <a href=\"https://gpg4usb.org\" "
#~ "rel=\"noopener noreferrer\">https://gpg4usb.org</a>" #~ "target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://gpg4usb.org</a>"
#~ msgid "Invalid username." #~ msgid "Invalid username."
#~ msgstr "Ungültiger Nutzername" #~ msgstr "Ungültiger Nutzername"
+48 -3
View File
@@ -1101,13 +1101,58 @@ msgstr ""
msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist." msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist."
msgstr "" msgstr ""
#: www/manage_account.php:149 www/admin.php:351
#, fuzzy
#| msgid "Invalid email address."
msgid "Please enter a valid email address on each line."
msgstr "Nieprawidłowy adres email."
#: www/manage_account.php:151 www/admin.php:353
msgid "An email address cannot be both blocked and whitelisted."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:155
msgid ""
"Successfully updated sender rules. Changes can take up to 10 minutes to take "
"effect."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:481 www/admin.php:1236
msgid "Sender rules"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:482 www/admin.php:1237
msgid ""
"Enter one exact sender email address per line. Blocking a sender rejects "
"matching incoming mail. Whitelisting a sender makes Rspamd bypass all "
"checks, including virus scanning, for matching mail."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:485 www/admin.php:1239
msgid "Blocked senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:489 www/admin.php:1243
msgid "Whitelisted senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:492
#, fuzzy
#| msgid "Update settings"
msgid "Update sender rules"
msgstr "Zaktualizuj ustawienia"
#: www/manage_account.php www/admin.php
msgid "Google Feedback Loop ID"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "For privacy, please use PGP mail encryption, if you can. This prevents " #~ "For privacy, please use PGP mail encryption, if you can. This prevents "
#~ "others from reading your mails (including me and/or LEA). GnuPGs official " #~ "others from reading your mails (including me and/or LEA). GnuPGs official "
#~ "home: <a href=\"https://gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " #~ "home: <a href=\"https://gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
#~ "noreferrer\">https://gnupg.org</a> Windows GUI: <a href=\"https://gpg4usb." #~ "noreferrer\">https://gnupg.org</a> Windows GUI: <a href=\"https://"
#~ "org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://gpg4usb.org</" #~ "gpg4usb.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://"
#~ "a>" #~ "gpg4usb.org</a>"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "W ramach prywatności, używaj szyfrowania maili PGP jeżeli możesz. To " #~ "W ramach prywatności, używaj szyfrowania maili PGP jeżeli możesz. To "
#~ "zapobiega odczytywaniu twoich maili przez innych (w tym mnie i/lub LEA). " #~ "zapobiega odczytywaniu twoich maili przez innych (w tym mnie i/lub LEA). "
+46 -3
View File
@@ -1133,6 +1133,49 @@ msgstr ""
msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist." msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist."
msgstr "" msgstr ""
#: www/manage_account.php:149 www/admin.php:351
msgid "Please enter a valid email address on each line."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:151 www/admin.php:353
msgid "An email address cannot be both blocked and whitelisted."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:155
msgid ""
"Successfully updated sender rules. Changes can take up to 10 minutes to take "
"effect."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:481 www/admin.php:1236
msgid "Sender rules"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:482 www/admin.php:1237
msgid ""
"Enter one exact sender email address per line. Blocking a sender rejects "
"matching incoming mail. Whitelisting a sender makes Rspamd bypass all "
"checks, including virus scanning, for matching mail."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:485 www/admin.php:1239
msgid "Blocked senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:489 www/admin.php:1243
msgid "Whitelisted senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:492
#, fuzzy
#| msgid "Update settings"
msgid "Update sender rules"
msgstr "Обновить настройки"
#: www/manage_account.php www/admin.php
msgid "Google Feedback Loop ID"
msgstr ""
#, php-format #, php-format
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "I have read and agreed to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy " #~ "I have read and agreed to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Privacy "
@@ -1148,9 +1191,9 @@ msgstr ""
#~ "For privacy, please use PGP mail encryption, if you can. This prevents " #~ "For privacy, please use PGP mail encryption, if you can. This prevents "
#~ "others from reading your mails (including me and/or LEA). GnuPGs official " #~ "others from reading your mails (including me and/or LEA). GnuPGs official "
#~ "home: <a href=\"https://gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " #~ "home: <a href=\"https://gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
#~ "noreferrer\">https://gnupg.org</a> Windows GUI: <a href=\"https://gpg4usb." #~ "noreferrer\">https://gnupg.org</a> Windows GUI: <a href=\"https://"
#~ "org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://gpg4usb.org</" #~ "gpg4usb.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://"
#~ "a>" #~ "gpg4usb.org</a>"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Для обеспечения конфиденциальности, по возможности используйте PGP для " #~ "Для обеспечения конфиденциальности, по возможности используйте PGP для "
#~ "шифрования почты. Это не позволит третьим лицам читать ваши письма " #~ "шифрования почты. Это не позволит третьим лицам читать ваши письма "
+50 -5
View File
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2024-07-08 15:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-08 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:01+0000\n"
"Last-Translator: Turkish Language Team <turkishmark@yandex.com>\n" "Last-Translator: Turkish Language Team <turkishmark@yandex.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/" "Language-Team: Turkish <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-"
"mail-hosting/tr/>\n" "hosting/tr/>\n"
"Language: tr_TR\n" "Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1170,6 +1170,51 @@ msgstr "Posta kutusunu sil"
msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist." msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist."
msgstr "Hata! Bu posta kutusu mevcut değil gibi görünüyor." msgstr "Hata! Bu posta kutusu mevcut değil gibi görünüyor."
#: www/manage_account.php:149 www/admin.php:351
#, fuzzy
#| msgid "Invalid email address."
msgid "Please enter a valid email address on each line."
msgstr "Geçersiz e-posta adresi."
#: www/manage_account.php:151 www/admin.php:353
msgid "An email address cannot be both blocked and whitelisted."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:155
msgid ""
"Successfully updated sender rules. Changes can take up to 10 minutes to take "
"effect."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:481 www/admin.php:1236
msgid "Sender rules"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:482 www/admin.php:1237
msgid ""
"Enter one exact sender email address per line. Blocking a sender rejects "
"matching incoming mail. Whitelisting a sender makes Rspamd bypass all "
"checks, including virus scanning, for matching mail."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:485 www/admin.php:1239
msgid "Blocked senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:489 www/admin.php:1243
msgid "Whitelisted senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:492
#, fuzzy
#| msgid "Update settings"
msgid "Update sender rules"
msgstr "Ayarları güncelle"
#: www/manage_account.php www/admin.php
msgid "Google Feedback Loop ID"
msgstr ""
#~ msgid "Webmail-Login" #~ msgid "Webmail-Login"
#~ msgstr "Webmail-Giriş" #~ msgstr "Webmail-Giriş"
@@ -1177,9 +1222,9 @@ msgstr "Hata! Bu posta kutusu mevcut değil gibi görünüyor."
#~ "For privacy, please use PGP mail encryption, if you can. This prevents " #~ "For privacy, please use PGP mail encryption, if you can. This prevents "
#~ "others from reading your mails (including me and/or LEA). GnuPGs official " #~ "others from reading your mails (including me and/or LEA). GnuPGs official "
#~ "home: <a href=\"https://gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " #~ "home: <a href=\"https://gnupg.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
#~ "noreferrer\">https://gnupg.org</a> Windows GUI: <a href=\"https://gpg4usb." #~ "noreferrer\">https://gnupg.org</a> Windows GUI: <a href=\"https://"
#~ "org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://gpg4usb.org</" #~ "gpg4usb.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https://"
#~ "a>" #~ "gpg4usb.org</a>"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Gizlilik için, yapabiliyorsanız lütfen PGP posta şifreleme kullanın. Bu, " #~ "Gizlilik için, yapabiliyorsanız lütfen PGP posta şifreleme kullanın. Bu, "
#~ "başkalarının (ben ve/veya LEA dahil) postalarınızı okumasını engeller. " #~ "başkalarının (ben ve/veya LEA dahil) postalarınızı okumasını engeller. "
+43
View File
@@ -1128,3 +1128,46 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:1055 #: www/admin.php:1055
msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist." msgid "Oops, this mailbox doesn't seem to exist."
msgstr "" msgstr ""
#: www/manage_account.php:149 www/admin.php:351
#, fuzzy
#| msgid "Invalid email address."
msgid "Please enter a valid email address on each line."
msgstr "Неправильна адреса електронної пошти."
#: www/manage_account.php:151 www/admin.php:353
msgid "An email address cannot be both blocked and whitelisted."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:155
msgid ""
"Successfully updated sender rules. Changes can take up to 10 minutes to take "
"effect."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:481 www/admin.php:1236
msgid "Sender rules"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:482 www/admin.php:1237
msgid ""
"Enter one exact sender email address per line. Blocking a sender rejects "
"matching incoming mail. Whitelisting a sender makes Rspamd bypass all "
"checks, including virus scanning, for matching mail."
msgstr ""
#: www/manage_account.php:485 www/admin.php:1239
msgid "Blocked senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:489 www/admin.php:1243
msgid "Whitelisted senders"
msgstr ""
#: www/manage_account.php:492
msgid "Update sender rules"
msgstr ""
#: www/manage_account.php www/admin.php
msgid "Google Feedback Loop ID"
msgstr ""