Dutch (DanWin) - en to nl translation catalogue (345 entries)

en: %d new guests to approve
nl: %d nieuwe gasten om goed te keuren

en: %s entered the chat.
nl: %s is de chat binnengekomen.

en: %s has been cleaned.
nl: %s is opgeschoond.

en: %s has been kicked.
nl: %s is gekickt.

en: %s have been kicked.
nl: %s zijn gekickt.

en: %s is already registered.
nl: %s is al geregistreerd.

en: %s is now a registered applicant.
nl: %s is nu een geregistreerde aanvrager.

en: %s is now a registered member.
nl: %s is nu een geregistreerd lid.

en: %s left the chat.
nl: %s heeft de chat verlaten.

en: %s successfully deleted from database.
nl: %s succesvol verwijderd uit de database.

en: %s successfully registered.
nl: %s succesvol geregistreerd.

en: (choose)
nl: (kies)

en: (optional)
nl: (optioneel)

en: <a target="_blank" href="https://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters" rel="noopener noreferrer">Date formating</a>
nl: <a target="_blank" href="https://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters" rel="noopener noreferrer">Datumnotatie</a>

en: A Superadmin already exists!
nl: Er bestaat al een superadmin!

en: A chat community
nl: Een chatgemeenschap

en: A user with this nickname is already logged in.
nl: Een gebruiker met deze bijnaam is al ingelogd.

en: Access denied
nl: Toegang geweigerd

en: Actions
nl: Acties

en: Active Sessions
nl: Actieve sessies

en: Add
nl: Voeg toe

en: Admin notes
nl: Adminnotities

en: Admin only
nl: Alleen admin

en: Administrative functions
nl: Administratieve functies

en: Admins: You'll be furthermore able to register guests, edit members and register new nicknames.
nl: Admins: Bovendien kun je gasten registreren, leden bewerken en nieuwe bijnamen registreren.

en: All chatters
nl: Alle chatters

en: All functions should be pretty much self-explaining, just use the buttons. In your profile you can adjust the refresh rate and font colour, as well as ignore users.<br><u>Note:</u> This is a chat, so if you don't keep talking, you will be automatically logged out after a while.
nl: Alle functies zouden vrijwel voor zichzelf moeten spreken, gebruik gewoon de knoppen. In je profiel kun je de vernieuwingsfrequentie en de kleur van het lettertype aanpassen en gebruikers negeren.<br><u>Opmerking:</u> Dit is een chat, dus als je niet blijft praten, word je automatisch na een tijdje uitgelogd.

en: All guests
nl: Alle gasten

en: All guests have been kicked.
nl: Alle gasten zijn gekickt.

en: All kicked
nl: Allen gekickt

en: Allow
nl: Toestaan

en: Allow all
nl: Sta alles toe

en: Allow checked
nl: Sta aangevinkte toe

en: Allow enhancing functionality with JavaScript
nl: Laat het verbeteren van de functionaliteit met JavaScript toe

en: Allow in PM
nl: Toestaan in PM

en: Allow with waitingroom
nl: Toestaan met wachtkamer

en: Also purge messages
nl: Wis ook berichten

en: Applicant registered
nl: Aanvrager geregistreerd

en: Apply
nl: Toepassen

en: Apply kick filter on moderators
nl: Kickfilter toepassen op moderatoren

en: Apply postbox delete button globally
nl: Pas de knop voor het verwijderen van het berichtverzendframe globaal toe

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: As applicant
nl: Als aanvrager

en: As member
nl: Als lid

en: Attachement
nl: Bijlage

en: Autoscroll (for old browsers or top-to-bottom sort).
nl: Autoscrollen (voor oude browsers of van boven naar beneden sorteren).

en: Back to the chat.
nl: Terug naar de chat.

en: Back to the login page.
nl: Terug naar de loginpagina.

en: Back to your Profile
nl: Terug naar je profiel

en: Background colour
nl: Achtergrondkleur

en: Backup and restore
nl: Backup en herstellen

en: Black
nl: Zwart

en: Blue
nl: Blauw

en: Blue violet
nl: Blauwviolet

en: Bold
nl: Vet

en: Bottom
nl: Beneden

en: Brown
nl: Bruin

en: Bye %s, visit again soon!
nl: Dag %s, bezoek binnenkort opnieuw!

en: CSS Style
nl: CSS-stijl

en: Can't change status of %s
nl: Kan de status van %s niet wijzigen

en: Can't register %s
nl: Kan %s niet registreren

en: Can't reset password for %s
nl: Kan wachtwoord voor %s niet opnieuw instellen

en: Captcha already used or timed out.
nl: Captcha al gebruikt of verlopen.

en: Captcha timeout (seconds)
nl: Time-out captcha (seconden)

en: Case sensitive
nl: Hoofdlettergevoelig

en: Change
nl: Verander

en: Change Guestaccess
nl: Verander gasttoegang

en: Change Nickname
nl: Verander bijnaam

en: Change Password
nl: Verander wachtwoord

en: Change language:
nl: Kies taal:

en: Characters used in Captcha
nl: Tekens gebruikt in captcha

en: Chat Setup
nl: Chatsetup

en: Chat disabled message (html)
nl: Bericht voor chat uitgeschakeld (html)

en: Chat name
nl: Chatnaam

en: Clean
nl: Wis

en: Clean messages
nl: Wis berichten

en: Clone
nl: Kloon

en: Colourtable
nl: Kleurentabel

en: Confirm Password:
nl: Bevestig wachtwoord:

en: Confirm new password:
nl: Bevestig nieuw wachtwoord:

en: Copy:
nl: Kopieer:

en: Currently %d chatter(s) in room:
nl: Momenteel %d chatter(s) in de kamer:

en: Custom redirection script
nl: Aangepast omleidingsscript

en: Cyan
nl: Cyaan

en: Dangerous non-http link requested, copy paste this link if you are really sure: %s
nl: Gevaarlijke niet-http-link gevraagd, kopieer en plak deze link als je het echt zeker weet: %s

en: Dark blue
nl: Donkerblauw

en: Dark green
nl: Donkergroen

en: Dark red
nl: Donkerrood

en: Dark violet
nl: Donkerviolet

en: Database successfully updated!
nl: Database succesvol bijgewerkt!

en: Database tables already exist! To continue, you have to delete these tables manually first.
nl: Databasetabellen bestaan al! Om door te gaan, moet je deze tabellen eerst handmatig verwijderen.

en: Default message reload time (seconds)
nl: Standaard herlaadtijd van bericht (seconden)

en: Default time zone
nl: Standaard tijdzone

en: Delete account
nl: Verwijder account

en: Delete all messages
nl: Verwijder alle berichten

en: Delete from database
nl: Verwijder uit database

en: Delete last message
nl: Verwijder laatste bericht

en: Delete selected messages
nl: Verwijder geselecteerde berichten

en: Deny access (!)
nl: Weiger toegang (!)

en: Deny all
nl: Weiger alles

en: Deny checked
nl: Weiger aangevinkte

en: Destroy chat
nl: Vernietig chat

en: Disable chat
nl: Schakel chat uit

en: Disable private messages
nl: Schakel privéberichten uit

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Dismiss
nl: Afwijzen

en: Don't ignore anymore
nl: Niet meer negeren

en: Embed images
nl: Afbeeldingen embedden

en: Enable applicants
nl: Schakel aanvragers in

en: Enable file uploads
nl: Bestandsuploads inschakelen

en: Enable global Password
nl: Schakel globaal wachtwoord in

en: Enable offline inbox
nl: Schakel offline inbox in

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enter Chat
nl: Ga naar de chat

en: Entrance
nl: Ingang

en: Error: %s
nl: Fout: %s

en: Example for your chosen font
nl: Voorbeeld van het door jou gekozen lettertype

en: Exit Chat
nl: Verlaat chat

en: Extreme
nl: Extreem

en: Failed login attempt(s)
nl: Mislukte inlogpoging(en)

en: Fallback to waiting room, if no moderator is present to approve guests
nl: Terugvallen naar wachtkamer als er geen moderator aanwezig is om gasten goed te keuren

en: Fatal error
nl: Fatale fout

en: Fatal error: %s
nl: Fatale fout: %s

en: File not found!
nl: Bestand niet gevonden!

en: Filter ID:
nl: Filter-ID:

en: Following nickname:
nl: Volgende bijnaam:

en: Font colour
nl: Lettertypekleur

en: Fontface
nl: Lettertype

en: For everyone
nl: Voor iedereen

en: For members only
nl: Alleen voor leden

en: For staff only
nl: Alleen voor personeel

en: Force redirection
nl: Omleiding forceren

en: Forgot login?
nl: Login vergeten?

en: Global Password:
nl: Globaal wachtwoord:

en: Go to the Setup-Page
nl: Ga naar de setuppagina

en: Gold
nl: Goud

en: Green
nl: Groen

en: Grey
nl: Grijs

en: Guest timeout (minutes)
nl: Time-out van gast (minuten)

en: Guests
nl: Gasten

en: Guests, choose a colour:
nl: Gasten, kies een kleur:

en: Help
nl: Hulp

en: Hide admin button
nl: Verberg adminknop

en: Hide clone button
nl: Verberg kloonknop

en: Hide help button
nl: Verberg hulpknop

en: Hide list of chatters
nl: Lijst met chatters verbergen

en: Hide notes button
nl: Verberg notitiesknop

en: Hide profile button
nl: Verberg profielknop

en: Hide rearrange button
nl: Verberg herschikknop

en: Hide reload messages button
nl: Knop voor het opnieuw laden van berichtenframe verbergen

en: Hide reload post box button
nl: Knop voor het opnieuw laden van het berichtverzendframe verbergen

en: Highest refresh rate
nl: Hoogste vernieuwingsfrequentie

en: Hot pink
nl: Felroze

en: IP-Address
nl: IP-adres

en: If it's not working, try this one: %s
nl: Als het niet werkt, probeer dan deze: %s

en: If this frame does not reload in %d seconds, you'll have to enable automatic redirection (meta refresh) in your browser. Also make sure no web filter, local proxy tool or browser plugin is preventing automatic refreshing! This could be for example "Polipo", "NoScript", etc.<br>As a workaround (or in case of server/proxy reload errors) you can always use the buttons at the bottom to refresh manually.
nl: Als dit frame niet binnen %d seconden opnieuw wordt geladen, moet je automatische omleiding (meta refresh) in je browser inschakelen. Zorg er ook voor dat geen enkel webfilter, lokale proxytool of browserplug-in het automatisch vernieuwen verhindert! Dit kan bijvoorbeeld "Polipo", "NoScript", enz. zijn.<br>Als tijdelijke oplossing (of in het geval van herlaadfouten van de server/proxy) kun je altijd de knoppen onderaan gebruiken om handmatig te vernieuwen.

en: If this page doesn't refresh every %d seconds, use the button below to reload it manually!
nl: Als deze pagina niet elke %d seconden wordt vernieuwd, gebruik dan de onderstaande knop om deze handmatig te herladen!

en: If you want to embed an image in your post, simply put [img] in front of your image URL. Example: [img]http://example.com/images/file.jpg will embed the image in your post.
nl: Als je een afbeelding in je bericht wilt insluiten, plaats je eenvoudigweg [img] voor je afbeeldings-URL. Voorbeeld: [img]http://example.com/images/file.jpg zal de afbeelding in je bericht insluiten als de admin dit heeft ingeschakeld.

en: Ignore
nl: Negeren

en: Incognito mode
nl: Incognitomodus

en: Incorrect regular expression!
nl: Onjuiste reguliere expressie!

en: Initial Setup
nl: Eerste setup

en: Initialise Chat
nl: Begin chat

en: Invalid nickname (%1$d characters maximum and has to match the regular expression "%2$s")
nl: Ongeldige bijnaam (maximaal %1$d tekens en moet overeenkomen met de reguliere expressie "%2$s")

en: Invalid password (At least %1$d characters and has to match the regular expression "%2$s")
nl: Ongeldig wachtwoord (minstens %1$d tekens en moet overeenkomen met de reguliere expressie "%2$s")

en: Invalid/expired session
nl: Ongeldige/verlopen sessie

en: Italic
nl: Cursief

en: Kick Chatter (%d minutes)
nl: Kick chatter (%d minuten)

en: Kick penalty (minutes)
nl: Kickstraf (minuten)

en: Kicked
nl: Gekickt

en: Kickmessage:
nl: Kickbericht:

en: Last edited by %1$s at %2$s
nl: Laatst aangepast door %1$s op %2$s

en: Leaving
nl: Verlaten

en: Let guests register themselves
nl: Laat gasten zichzelf registreren

en: Light blue
nl: Lichtblauw

en: Light green
nl: Lichtgroen

en: Lime green
nl: Limoengroen

en: Link to external CSS file (on your own server)
nl: Link naar extern CSS-bestand (op jouw eigen server)

en: Logout
nl: Uitloggen

en: Logout inactive Chatter
nl: Log inactieve chatter uit

en: Lowest refresh rate
nl: Laagste vernieuwingsfrequentie

en: Manual refresh required
nl: Handmatig vernieuwen vereist

en: Maximal message length
nl: Maximale berichtlengte

en: Maximal nickname length
nl: Maximale bijnaamlengte

en: Maximum upload size in KB
nl: Maximale uploadgrootte in KB

en: Member registered
nl: Lid geregistreerd

en: Member timeout (minutes)
nl: Time-out van lid (minuten)

en: Members
nl: Leden

en: Members can always kick
nl: Leden kunnen altijd kicken

en: Members can kick, if no moderator is present
nl: Leden kunnen kicken als er geen moderator aanwezig is

en: Members only
nl: Alleen leden

en: Members:
nl: Leden:

en: Members: You'll have some more options in your profile. You can adjust your font face, change your password anytime and of course you can delete your account.
nl: Leden: Je hebt nog meer opties in je profiel. Je kunt je lettertype aanpassen, je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen en uiteraard kun je je account verwijderen.

en: Message limit (public)
nl: Berichtlimiet (openbaar)

en: Message timeout (minutes)
nl: Time-out bericht (minuten)

en: Message to admins only
nl: Bericht alleen aan administrators

en: Message to all
nl: Bericht aan iedereen

en: Message to members only
nl: Bericht alleen aan leden

en: Message to staff only
nl: Bericht alleen aan personeel

en: Meta description (best 50 - 160 characters for SEO)
nl: Metabeschrijving (beste 50 - 160 tekens voor SEO)

en: Minimal password length
nl: Minimum wachtwoordlengte

en: Moderate
nl: Modereren

en: Moderators: Notice the Admin-button at the bottom. It'll bring up a page where you can clean the room, kick chatters, view all active sessions and disable guest access completely if needed.
nl: Moderatoren: Let op de Admin-knop onderaan. Er verschijnt een pagina waar je de kamer kunt opschonen, chatters kunt kicken, alle actieve sessies kunt bekijken en indien nodig de gasttoegang volledig kunt uitschakelen.

en: Multiple kicked
nl: Meerdere gekickt

en: New filter:
nl: Nieuwe filter:

en: New nickname:
nl: Nieuwe bijnaam:

en: New password:
nl: Nieuw wachtwoord:

en: Newer
nl: Nieuwer

en: Nickname
nl: Bijnaam

en: Nickname is already taken
nl: Bijnaam is al in gebruik

en: Nickname regex
nl: Bijnaamregex

en: Nickname:
nl: Bijnaam:

en: No
nl: Nee

en: No connection to database!
nl: Geen verbinding met de database!

en: No connection to database, please create a database and edit the script to use the correct database with given username and password!
nl: Geen verbinding met de database. Maak een database aan en bewerk het script om de juiste database met de opgegeven gebruikersnaam en wachtwoord te gebruiken!

en: No more entry requests to approve.
nl: Geen toegangsverzoeken meer om goed te keuren.

en: Non-http link requested: %s
nl: Niet-http-link aangevraagd: %s

en: Note: Default CSS is now hardcoded and can be removed from the CSS setting
nl: Opmerking: Standaard CSS is nu hardgecodeerd en kan uit de CSS-instelling worden verwijderd

en: Notes
nl: Notities

en: Notes saved!
nl: Notities opgeslagen!

en: Number of notes revisions to keep
nl: Aantal te behouden notitierevisies

en: Old password:
nl: Oud wachtwoord:

en: Older
nl: Ouder

en: Olive
nl: Olijf

en: Only for guests
nl: Alleen voor gasten

en: Only members
nl: Alleen leden

en: Orange
nl: Oranje

en: Orange red
nl: Oranjerood

en: Password confirmation does not match!
nl: Wachtwoordbevestiging komt niet overeen!

en: Password regex
nl: Wachtwoordregex

en: Password:
nl: Wachtwoord:

en: Personal notes
nl: Persoonlijke notities

en: Please modify the script and put the following at the bottom of it (change the password). Then refresh this page: define('RESET_SUPERADMIN_PASSWORD', 'changeme');
nl: Pas het script aan en plaats het volgende onderaan (verander het wachtwoord). Vernieuw vervolgens deze pagina: define('RESET_SUPERADMIN_PASSWORD', 'changeme');

en: Prepend this text to system messages
nl: Plaats deze tekst vóór systeemberichten

en: Private message
nl: Privébericht

en: Profile
nl: Profiel

en: Public notes
nl: Openbare notities

en: Purge messages
nl: Verwijder berichten

en: Purple
nl: Paars

en: Random Colour
nl: Willekeurige kleur

en: Read %d messages in your inbox
nl: Lees %d berichten in je inbox

en: Rearrange
nl: Herschikken

en: Red
nl: Rood

en: Redirecting to: %s
nl: Omleiden naar: %s

en: Refresh rate (%1$d-%2$d seconds)
nl: Vernieuwingssnelheid (%1$d-%2$d seconden)

en: Register
nl: Registreer

en: Register Guest
nl: Registreer gast

en: Register applicant
nl: Registreer aanvrager

en: Register new Member
nl: Registreer nieuw lid

en: Reload
nl: Herlaad

en: Reload Messages
nl: Herlaad berichtenframe

en: Reload Post Box
nl: Herlaad berichtverzendframe

en: Repeat password<br>to register
nl: Herhaal wachtwoord<br>om te registreren

en: Replace
nl: Vervangen

en: Require moderator approval
nl: Goedkeuring van de moderator vereist

en: Reset password
nl: Wachtwoord opnieuw instellen

en: Restore
nl: Herstellen

en: Revisions:
nl: Revisies:

en: Room Default
nl: Standaard kamer

en: Room cleaned
nl: Kamer opgeschoond

en: Royal blue
nl: Royaalblauw

en: Rules
nl: Regels

en: Rules & Help
nl: Regels & hulp

en: Rules (html)
nl: Regels (html)

en: Save changes
nl: Sla wijzigingen op

en: Save notes
nl: Bewaar notities

en: Sea green
nl: Zeegroen

en: Selection
nl: Selectie

en: Send mail on new public message
nl: E-mail verzenden bij nieuw openbaar bericht

en: Send mail to this address
nl: Stuur e-mail naar dit adres

en: Send mail using this address
nl: Verstuur e-mail via dit adres

en: Send message to denied:
nl: Stuur bericht naar geweigerde:

en: Send to
nl: Verstuur naar

en: Set to admin (A)
nl: Stel in op admin (A)

en: Set to applicant (SG)
nl: Stel in op aanvrager (SG)

en: Set to moderator (M)
nl: Stel in op moderator (M)

en: Set to regular member
nl: Stel in op gewoon lid

en: Set to supermod (SM)
nl: Stel in op supermoderator (SM)

en: Settings
nl: Instellingen

en: Show Timestamps
nl: Tijdstempels weergeven

en: Show a greeting message before showing the messages
nl: Laat een begroetingsbericht zien voordat de berichten worden weergegeven

en: Show session-IP
nl: Sessie-IP weergeven

en: Show who kicks people or purges all messages.
nl: Laat zien wie mensen kickt of alle berichten verwijdert.

en: Silver
nl: Zilver

en: Simple
nl: Simpel

en: Sky blue
nl: Luchtblauw

en: Small
nl: Klein

en: Sorry, currently members only!
nl: Sorry, alleen leden op dit moment!

en: Sort messages from top to bottom
nl: Sorteer berichten van boven naar beneden

en: Staff
nl: Personeel

en: Staff notes
nl: Personeelnotities

en: Staff only
nl: Alleen personeel

en: Staff:
nl: Personeel:

en: Status of %s successfully changed.
nl: Status van %s succesvol gewijzigd.

en: Submit
nl: Verzenden

en: Successfully destroyed chat
nl: Chat succesvol vernietigd

en: Successfully registered!
nl: Succesvol geregistreerd!

en: Successfully reset password for %s
nl: Wachtwoord voor %s succesvol opnieuw ingesteld

en: Successfully reset password for username %s. Please remove the password reset define from the script again.
nl: Wachtwoord voor gebruikersnaam %s succesvol opnieuw ingesteld. Verwijder de definitie voor het opnieuw instellen van het wachtwoord opnieuw uit het script.

en: Superadmin Login
nl: Superadminlogin

en: Superadmin Nickname:
nl: Superadminbijnaam:

en: Superadmin Password:
nl: Superadminwachtwoord:

en: Switch to multi-line
nl: Schakel over naar meerdere lijnen

en: Switch to single-line
nl: Schakel over naar enkellijns

en: System messages
nl: Systeemberichten

en: Tan
nl: Huidskleur

en: Teal
nl: Blauwgroen

en: Temporarily disabled
nl: Tijdelijk uitgeschakeld

en: The %s extension of PHP is required for the encryption feature. Please install it first or set the encrypted setting back to false.
nl: De %s-extensie van PHP is vereist voor de encryptiefunctie. Installeer het eerst of stel de encryptieinstelling weer in op false.

en: The %s extension of PHP is required for the selected database driver. Please install it first.
nl: De %s-extensie van PHP is vereist voor het geselecteerde databasestuurprogramma. Installeer deze eerst.

en: The %s extension of PHP is required for this feature. Please install it first.
nl: The %s-extensie van PHP is vereist voor deze functie. Installeer deze eerst.

en: The memcached extension of PHP is required for the caching feature. Please install it first or set the memcached setting back to false.
nl: De memcached-extensie van PHP is vereist voor de caching-functie. Installeer deze eerst of stel de memcached-instelling weer in op false.

en: This chat uses <b>frames</b>. Please enable frames in your browser or use a suitable one!
nl: Deze chat gebruikt <b>frames</b>. Schakel frames in je browser in of gebruik een andere geschikte browser!

en: This nickname is a registered member.
nl: Deze bijnaam is een geregistreerd lid.

en: Time zone
nl: Tijdzone

en: Timeout in
nl: Time-out in

en: Top
nl: Boven

en: Topic
nl: Onderwerp

en: Unban
nl: Verbanning ongedaan maken

en: View
nl: Bekijk

en: View active sessions
nl: Bekijk actieve sessies

en: View examples
nl: Bekijk voorbeelden

en: View public notes
nl: Bekijk openbare notities

en: Waiting room
nl: Wachtkamer

en: Waiting room time (seconds)
nl: Wachtkamertijd (seconden)

en: Welcome %1$s, your login has been delayed, you can access the chat as soon, as a moderator lets you in.
nl: Welkom %1$s, je login is uitgesteld. Je krijgt zo snel mogelijk toegang tot de chat, als een moderator je binnenlaat.

en: Welcome %1$s, your login has been delayed, you can access the chat in %2$d seconds.
nl: Welkom %1$s, je login is vertraagd, je hebt binnen %2$d seconden toegang tot de chat.

en: Welcome %s!
nl: Welkom %s!

en: White
nl: Wit

en: Whole room
nl: Hele kamer

en: Wrong Captcha
nl: Verkeerde captcha

en: Wrong Password!
nl: Verkeerd wachtwoord!

en: Wrong global Password!
nl: Verkeerd globaal wachtwoord!

en: Yellow
nl: Geel

en: Yellow green
nl: Geelgroen

en: Yes
nl: Ja

en: You are logged in as %s and don't have access to this section.
nl: Je bent ingelogd als %s en hebt geen toegang tot deze sectie.

en: You have been kicked!
nl: Je bent gekickt!

en: Your Profile
nl: Jouw profiel

en: Your match was as follows: %s
nl: Jouw match was als volgt: %s

en: Your match was too long. You can use max. 255 characters. Try splitting it up.
nl: Je match was te lang. Je kunt maximaal 255 tekens gebruiken. Probeer het op te splitsen.

en: Your profile has successfully been saved.
nl: Je profiel is succesvol opgeslagen.

en: [%1$s to %2$s] -
nl: [%1$s naar %2$s] -

en: [Staff] %s -
nl: [Personeel] %s -

en: system message
nl: systeembericht
