en to bg_BG translation catalogue (340 entries)

en: %d new guests to approve
bg_BG: %d нови гости чакат одобрение

en: %s entered the chat.
bg_BG: %s влезе в чата.

en: %s has been cleaned.
bg_BG: %s беше почистена.

en: %s has been kicked.
bg_BG: %s беше изгонен.

en: %s have been kicked.
bg_BG: %s бяха изгонени.

en: %s is already registered.
bg_BG: %s е вече регистриран.

en: %s is now a registered applicant.
bg_BG: %s вече е регистриран кандидат.

en: %s is now a registered member.
bg_BG: %s вече е регистриран член.

en: %s left the chat.
bg_BG: %s напусна чата.

en: %s successfully deleted from database.
bg_BG: %s е успешно изтрит от базата данни.

en: %s successfully registered.
bg_BG: %s е успешно регистриран.

en: (choose)
bg_BG: (избери)

en: (offline)
bg_BG: (офлайн)

en: (optional)
bg_BG: (опционално)

en: <a target="_blank" href="https://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters" rel="noopener noreferrer">Date formating</a>
bg_BG: <a target="_blank" href="https://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters" rel="noopener noreferrer">Формат на дата</a>

en: A Superadmin already exists!
bg_BG: Вече съществува супер-администратор!

en: A user with this nickname is already logged in.
bg_BG: Потребителят с това потребителско име е вече логнат.

en: Access denied
bg_BG: Достъпът е забранен

en: Actions
bg_BG: Действия

en: Active Sessions
bg_BG: Активни сесии

en: Add
bg_BG: Добави

en: Admin
bg_BG: Администрация

en: Admin notes
bg_BG: Администраторски бележкиАдминистраторски бележки

en: Admin only
bg_BG: Само до админ

en: Admin:
bg_BG: Администрация:

en: Administrative functions
bg_BG: Административни функции

en: Admins: You'll be furthermore able to register guests, edit members and register new nicknames.
bg_BG: Администратори: Вие ще можете допълнително да регистрирате гости, да редактирате профили на членове и да регистрирате нови никове.

en: All chatters
bg_BG: Всички в чата

en: All functions should be pretty much self-explaining, just use the buttons. In your profile you can adjust the refresh rate and font colour, as well as ignore users.<br><u>Note:</u> This is a chat, so if you don't keep talking, you will be automatically logged out after a while.
bg_BG: Предназначението на всички функции трябва да е ясно, просто използвай бутоните. В профила си можеш да променяш интервала на опресняване на чата и цвета на шрифта, а също така и да игнорираш потребители.<br><u>Забележка:</u> Това е чат, така че ако спреш да чатиш, след известно време ще бъдеш амтоматично изкаран от чата.

en: All guests
bg_BG: Всички гости

en: All guests have been kicked.
bg_BG: Всички гости бяха изгонени.

en: All kicked
bg_BG: Всички са изгонени

en: Allow
bg_BG: Позволи

en: Allow all
bg_BG: Допусни всички

en: Allow checked
bg_BG: Допусни избраните

en: Allow in PM
bg_BG: Разреши в ЛС

en: Allow with waitingroom
bg_BG: Позволи с чакалня

en: Also purge messages
bg_BG: Също заличи съобщенията

en: Applicant registered
bg_BG: Кандидатът е регистриран

en: Apply
bg_BG: Приложи

en: Apply kick filter on moderators
bg_BG: Прилагай филтъра за изгонване и за модераторите

en: Are you sure?
bg_BG: Сигурен ли си?

en: As applicant
bg_BG: Като кандидат

en: As member
bg_BG: Като член

en: Attachement
bg_BG: Прикачен файл

en: Autoscroll (for old browsers or top-to-bottom sort).
bg_BG: Автоматично скролиране (за старите браузъри или сортиране от горе надолу).

en: Back to the chat.
bg_BG: Обратно към чата.

en: Back to the login page.
bg_BG: Обратно към страницата за вход.

en: Back to your Profile
bg_BG: Обратно в твоя профил

en: Background colour
bg_BG: Цвят на фона

en: Backup
bg_BG: Направи бекъп

en: Backup and restore
bg_BG: Бекъп и възстановяване

en: Beige
bg_BG: Бежово

en: Black
bg_BG: Черно

en: Blue
bg_BG: Синьо

en: Blue violet
bg_BG: Виолетово-синьо

en: Bold
bg_BG: Получер

en: Bottom
bg_BG: Най-долу

en: Brown
bg_BG: Кафяво

en: Bye %s, visit again soon!
bg_BG: Чао, драги %s, скоро те очакваме отново!

en: CSS Style
bg_BG: CSS стил

en: Can't change status of %s
bg_BG: Не мога да променя статуса на %s

en: Can't register %s
bg_BG: Не мога да регистрирам %s

en: Captcha already used or timed out.
bg_BG: Captcha-та е вече използвана или е изтекла.

en: Captcha timeout (seconds)
bg_BG: Валидност на Captcha-та (секунди)

en: Case sensitive
bg_BG: Чувствително към малки и големи букви

en: Change
bg_BG: Промени

en: Change Guestaccess
bg_BG: Промени достъпа за гост

en: Change Nickname
bg_BG: Промени ник

en: Change Password
bg_BG: Промени парола

en: Change language:
bg_BG: Смени езика:

en: Characters used in Captcha
bg_BG: Символи, използвани за Captcha-та

en: Chat Setup
bg_BG: Инсталация на чата

en: Chat disabled message (html)
bg_BG: Съобщение относно забранения чат (html)

en: Chat name
bg_BG: Име на чата

en: Clean
bg_BG: Изчисти

en: Clean messages
bg_BG: Изчисти съобщенията

en: Clone
bg_BG: Клонирай

en: Colourtable
bg_BG: Таблица с цветове

en: Confirm Password:
bg_BG: Потвърди паролата:

en: Confirm new password:
bg_BG: Потвърди новата парола:

en: Copy:
bg_BG: Препиши:

en: Currently %d chatter(s) in room:
bg_BG: В стаята има %d потребители:

en: Custom redirection script
bg_BG: Мой скрипт за пренасочване

en: Cyan
bg_BG: Зелено-синьо

en: Dark blue
bg_BG: Тъмносиньо

en: Dark green
bg_BG: Тъмнозелено

en: Dark red
bg_BG: Тъмночервено

en: Dark violet
bg_BG: Тъмновиолетово

en: Database successfully updated!
bg_BG: Базата данни бе успешно обновена!

en: Database tables already exist! To continue, you have to delete these tables manually first.
bg_BG: Таблиците в базата данни вече съществуват! За да продължите, моля първо изтрийте тези таблици ръчно.

en: Default message reload time (seconds)
bg_BG: Интервал на опресняване на съобщенията по подразбиране  (секунди)

en: Default time zone
bg_BG: Часова зона по подрзбиране

en: Delete account
bg_BG: Изтрий акаунт

en: Delete all messages
bg_BG: Изтрий всички съобщения

en: Delete from database
bg_BG: Изтрий от базата данни

en: Delete last message
bg_BG: Изтрий последното съобщение

en: Delete selected messages
bg_BG: Изтрий избраните съобщения

en: Deny access (!)
bg_BG: Забрани достъп (!)

en: Deny all
bg_BG: Не допускай никого

en: Deny checked
bg_BG: Не допускай избраните

en: Destroy chat
bg_BG: Унищожи чата

en: Disable chat
bg_BG: Забрани чата

en: Disable private messages
bg_BG: Забрани личните съобщения

en: Disabled
bg_BG: Забранено

en: Dismiss
bg_BG: Призна

en: Don't ignore anymore
bg_BG: Спри да игнорираш

en: Embed images
bg_BG: Вграждане на изображения

en: Enable applicants
bg_BG: Позволи кандидати

en: Enable file uploads
bg_BG: Позволи качването на файлове

en: Enable offline inbox
bg_BG: Позволи офлайн пощенска кутия

en: Enabled
bg_BG: Разрешено

en: Enter Chat
bg_BG: Влез в чата

en: Entrance
bg_BG: Влизане

en: Error: %s
bg_BG: Грешка: %s

en: Example for your chosen font
bg_BG: Пример за избрания шрифт

en: Exit Chat
bg_BG: Изход от чата

en: Extreme
bg_BG: Екстремно

en: Failed login attempt(s)
bg_BG: Неуспешен опит за влизане

en: Fallback to waiting room, if no moderator is present to approve guests
bg_BG: Използвай чакалня, ако няма модератор да одобрява гостите

en: Fatal error
bg_BG: Фатална грешка

en: Fatal error: %s
bg_BG: Фатална грешка: %s

en: File not found!
bg_BG: Файлът не е намерен!

en: Filter
bg_BG: Филтър

en: Filter ID:
bg_BG: Филтър ID:

en: Following nickname:
bg_BG: Следния ник:

en: Font colour
bg_BG: Цвят на шрифта

en: Fontface
bg_BG: Облик на шрифта

en: For everyone
bg_BG: За всички

en: For members only
bg_BG: Само за членове

en: For staff only
bg_BG: Само за екипа

en: Force redirection
bg_BG: Пренасочване

en: Global Password:
bg_BG: Глобална парола:

en: Go to the Setup-Page
bg_BG: Отиди към страницата за инсталация

en: Gold
bg_BG: Златно

en: Green
bg_BG: Зелено

en: Grey
bg_BG: Сиво

en: Guest timeout (minutes)
bg_BG: Изтичане на сесията за гости (минути)

en: Guests
bg_BG: Гости

en: Guests, choose a colour:
bg_BG: Гости, изберете цвят:

en: Help
bg_BG: Помощ

en: Hide list of chatters
bg_BG: Скрий списъка с потребители

en: Hot pink
bg_BG: Топло розово

en: IP-Address
bg_BG: IP-адрес

en: If it's not working, try this one: %s
bg_BG: Ако не работи, опитай това: %s

en: If this frame does not reload in %d seconds, you'll have to enable automatic redirection (meta refresh) in your browser. Also make sure no web filter, local proxy tool or browser plugin is preventing automatic refreshing! This could be for example "Polipo", "NoScript", etc.<br>As a workaround (or in case of server/proxy reload errors) you can always use the buttons at the bottom to refresh manually.
bg_BG: Ако този фрейм не се презареди след %d секунди, ще е необходимо да позволите автоматичното презареждане (meta презареждане) в своя браузър. Също се уверете, че нямате уеб филтър, локален филтър или добавка за браузъра, която да блокира автоматичното презареждане! Такива са например "Polipo", "NoScript", и други.<br>Възможно решение е (също в случай на грешки при презареждане на ниво сървър/прокси) да използвате бутона за ръчно презареждане на вашия браузър.

en: If this page doesn't refresh every %d seconds, use the button below to reload it manually!
bg_BG: Ако тази страница не се презарежда сама на всеки %d секунди, моля използвайте бутона за презареждане по-долу за да я презаредите ръчно!

en: If you want to embed an image in your post, simply put [img] in front of your image URL. Example: [img]http://example.com/images/file.jpg will embed the image in your post.
bg_BG: Ако искаш да вградиш изображение в поста си, просто използвай тага [img] пред линка с изображението. Пример: [img]http://example.com/images/file.jpg ще вгради изображението в поста ти.

en: Ignore
bg_BG: Игнорирай

en: Incognito mode
bg_BG: Режим Инкогнито

en: Incorrect regular expression!
bg_BG: Невалиден регулярен израз!

en: Indigo
bg_BG: Индиго

en: Initial Setup
bg_BG: Първоначална инсталация

en: Initialise Chat
bg_BG: Инициализация на чата

en: Invalid nickname (%1$d characters maximum and has to match the regular expression "%2$s")
bg_BG: Невалиден ник (Максимум %1$d символа и трябва да съвпада с регулярния израз "%2$s")

en: Invalid password (At least %1$d characters and has to match the regular expression "%2$s")
bg_BG: Невалидна парола (Най-малко %1$d символа и трябва да съвпада с регулярния израз "%2$s")

en: Invalid/expired session
bg_BG: Невалидна/изтекла сесия

en: Italic
bg_BG: Курсив

en: Kick
bg_BG: Изгони

en: Kick Chatter (%d minutes)
bg_BG: Изгони потребител (%d минути)

en: Kick penalty (minutes)
bg_BG: Наказание с изгонване (минути)

en: Kicked
bg_BG: Изгонен

en: Kickmessage:
bg_BG: Причина:

en: Last edited by %1$s at %2$s
bg_BG: Последна редакция от %1$s на %2$s

en: Leaving
bg_BG: Напускане

en: Let guests register themselves
bg_BG: Разреши на гостите да се регистрират сами

en: Light blue
bg_BG: Светлосиньо

en: Light green
bg_BG: Светлозелено

en: Lime green
bg_BG: Липовозелено

en: Link to external CSS file (on your own server)
bg_BG: Линк към външен CSS файл

en: Linkfilter
bg_BG: Филтър за линкове

en: Login
bg_BG: Вход

en: Logout
bg_BG: Изкарай

en: Logout inactive Chatter
bg_BG: Изкарай неактивен потребител от чата

en: Magenta
bg_BG: Лилаво-червено (Маджента)

en: Manual refresh required
bg_BG: Необходимо ръчно опресняване

en: Match
bg_BG: Съвпадение

en: Maximal message length
bg_BG: Максимална дължина на съобщението

en: Maximal nickname length
bg_BG: Максимална дължина на ник

en: Maximum upload size in KB
bg_BG: Максимален размер на файл в KB

en: Member registered
bg_BG: Членът е регистриран

en: Member timeout (minutes)
bg_BG: Изтичане на сесията на членове (минути)

en: Members
bg_BG: Членове

en: Members can always kick
bg_BG: Членовете могат вся́кога да гонят

en: Members can kick, if no moderator is present
bg_BG: Членовете могат да гонят, ако няма модератор в стаята

en: Members only
bg_BG: Само до членовете

en: Members:
bg_BG: Членове:

en: Members: You'll have some more options in your profile. You can adjust your font face, change your password anytime and of course you can delete your account.
bg_BG: Членове: Вие ще имате някои допълнителни опции. Може да променяте цвета на фона, да променяте паролата си по всяко време, и разбира се, да изтриете акаунта си.

en: Message limit (public)
bg_BG: Лимит на съобщенията (публичен)

en: Message timeout (minutes)
bg_BG: Съобщенията изтичат след (минути)

en: Message to admins only
bg_BG: Съобщение само до администраторите

en: Message to all
bg_BG: Съобщение до всички

en: Message to members only
bg_BG: Съобщение само до членовете

en: Message to staff only
bg_BG: Съобщение само до екипа

en: Minimal password length
bg_BG: Минимална дължина на паролата

en: Moderate
bg_BG: Умерено

en: Moderators: Notice the Admin-button at the bottom. It'll bring up a page where you can clean the room, kick chatters, view all active sessions and disable guest access completely if needed.
bg_BG: Модератори: Забележете админ бутона най-долу. Натискането му ще изведе страница, през която ще можете да почистите стаята, да гоните потребители, да преглеждате всички активни сесии и да забраните напълно достъпа на гости, ако е необходимо.

en: Multiple kicked
bg_BG: Множество изгонени

en: New filter:
bg_BG: Нов филтър:

en: New nickname:
bg_BG: Нов ник:

en: New password:
bg_BG: Нова парола:

en: Newer
bg_BG: По-нови

en: Nickname
bg_BG: Ник

en: Nickname is already taken
bg_BG: Този ник се използва от друг

en: Nickname regex
bg_BG: Регулярен израз за никове

en: Nickname:
bg_BG: Ник:

en: No
bg_BG: Не

en: No connection to database!
bg_BG: Няма връзка с базата данни!

en: No connection to database, please create a database and edit the script to use the correct database with given username and password!
bg_BG: Няма връзка с базата данни, моля създайте база данни и редактирайте скрипта да използва правилната база данни със съответния потребител и парола!

en: No more entry requests to approve.
bg_BG: Няма повече заявки за присъединяване, чакащи одобрение.

en: Non-http link requested: %s
bg_BG: Заявен е не-http линк: %s

en: Note: Default CSS is now hardcoded and can be removed from the CSS setting
bg_BG: Забележка: CSS-ът по подразбиране е вече вграден в кода и може да бъде премахнат от CSS настройките

en: Notes
bg_BG: Бележки

en: Notes saved!
bg_BG: Бележките са запазени!

en: Number of notes revisions to keep
bg_BG: Брой версии на бележки, които да се пазят

en: Old password:
bg_BG: Стара парола:

en: Older
bg_BG: По-стари

en: Olive
bg_BG: Тъмно жълто-зелено

en: Only for guests
bg_BG: Само за гости

en: Only members
bg_BG: Само членове

en: Orange
bg_BG: Оранжево

en: Orange red
bg_BG: Оранжево-червено

en: Password confirmation does not match!
bg_BG: Полето за потвърждение на паролата не съвпада!

en: Password regex
bg_BG: Регулярен израз за пароли

en: Password:
bg_BG: Парола:

en: Personal notes
bg_BG: Лични бележки

en: Prepend this text to system messages
bg_BG: Този текст предшества съобщенията от системата

en: Private message
bg_BG: Лично съобщение

en: Profile
bg_BG: Профил

en: Public notes
bg_BG: Обще́ствен Бележки

en: Purge messages
bg_BG: Заличи съобщенията

en: Purple
bg_BG: Лилаво

en: Random Colour
bg_BG: Произволен цвят

en: Read %d messages in your inbox
bg_BG: Прочети %d съобщения в пощенската ти кутия

en: Rearrange
bg_BG: Преподредба

en: Red
bg_BG: Червено

en: Redirecting to: %s
bg_BG: Пренасочване към: %s

en: Refresh rate (%1$d-%2$d seconds)
bg_BG: Честота на опресняване (%1$d-%2$d секунди)

en: Regex
bg_BG: Регулярен израз

en: Register
bg_BG: Регистрирай

en: Register Guest
bg_BG: Регистрирай гост

en: Register applicant
bg_BG: Регистрирай кандидат

en: Register new Member
bg_BG: Регистрирай нов член

en: Reload
bg_BG: Презареди

en: Reload Messages
bg_BG: Презареди съобщенията

en: Reload Post Box
bg_BG: Презареди пощенската кутия

en: Repeat password<br>to register
bg_BG: Повтори паролата <br>за да се регистрираш

en: Replace
bg_BG: Замени

en: Require moderator approval
bg_BG: Изисквай одобрение от модератор

en: Reset password
bg_BG: Нулирай парола

en: Restore
bg_BG: Възстанови

en: Revisions:
bg_BG: Версии:

en: Room Default
bg_BG: По подразбиране за стаята

en: Room cleaned
bg_BG: Стаята беше почистена

en: Royal blue
bg_BG: Кралско синьо

en: Rules
bg_BG: Правила

en: Rules & Help
bg_BG: Правила & Помощ

en: Rules (html)
bg_BG: Правила (html)

en: Save changes
bg_BG: Запази промените

en: Save notes
bg_BG: Запази бележките

en: Sea green
bg_BG: Морско зелено

en: Selection
bg_BG: Избор

en: Send mail on new public message
bg_BG: Изпрати мейл при ново публично съобщение

en: Send mail to this address
bg_BG: Изпрати мейл до този адрес

en: Send mail using this address
bg_BG: Изпрати мейл, използвайки този адрес

en: Send message to denied:
bg_BG: Изпрати съобщение до недопуснатите:

en: Send to
bg_BG: Изпрати до

en: Set to admin (A)
bg_BG: Направи администратор (A)

en: Set to applicant (SG)
bg_BG: Направи кандидат (SG)

en: Set to moderator (M)
bg_BG: Направи модератор (M)

en: Set to regular member
bg_BG: Направи обикновен член

en: Set to supermod (SM)
bg_BG: Направи супер-модератор (SM)

en: Settings
bg_BG: Настройки

en: Show Timestamps
bg_BG: Покажи времеви маркери

en: Show a greeting message before showing the messages
bg_BG: Покажи приветствено съобщение преди да покажеш самото съобщение

en: Show session-IP
bg_BG: Покажи IP-то на сесията

en: Show who kicks people or purges all messages.
bg_BG: Показване кой изхвърля хора или пречиства всички съобщения.

en: Sienna
bg_BG: Златисто-жълто (Охра)

en: Silver
bg_BG: Сребърно

en: Simple
bg_BG: Просто

en: Sky blue
bg_BG: Небесно синьо

en: Small
bg_BG: Малък

en: Sorry, currently members only!
bg_BG: Съжаляваме, но в момента се допускат само членове!

en: Sort messages from top to bottom
bg_BG: Подреди съобщенията от горе надолу

en: Staff
bg_BG: Екипа

en: Staff notes
bg_BG: Бележки на екипа

en: Staff only
bg_BG: Само до екипа

en: Staff:
bg_BG: Екипа:

en: Status of %s successfully changed.
bg_BG: Статусът за %s бе успешно променен.

en: Submit
bg_BG: Изпрати

en: Successfully destroyed chat
bg_BG: Успешно унищожи чата

en: Successfully registered!
bg_BG: Успешна регистрация!

en: Superadmin Nickname:
bg_BG: Потребителско име на супер-администратора:

en: Superadmin Password:
bg_BG: Парола на супер-администратора:

en: Switch to multi-line
bg_BG: Превключи на едноредово поле

en: Switch to single-line
bg_BG: Превключи на многоредово поле

en: System messages
bg_BG: Системни съобщения

en: Tan
bg_BG: Жълто-кафяво

en: Teal
bg_BG: Синьо-зелено

en: Temporarily disabled
bg_BG: Временно забранен

en: The %s extension of PHP is required for the encryption feature. Please install it first or set the encrypted setting back to false.
bg_BG: Добавката %s за PHP е необходима the криптиращата функционалност. Моля, първо я инсталирайте или върнете настройките за криптиране обратно на false.

en: The %s extension of PHP is required for the selected database driver. Please install it first.
bg_BG: Добавката %s за PHP е необходима за избрния драйвер за базата данни. Моля, първо я инсталирайте.

en: The %s extension of PHP is required for this feature. Please install it first.
bg_BG: Добавката %s за PHP е необходима за тази функционалност. Моля, първо я инсталирайте.

en: The memcached extension of PHP is required for the caching feature. Please install it first or set the memcached setting back to false.
bg_BG: Добавката memcached за PHP е необходима за кеш функционалностите. Моля, първо я инсталирайте или върнете настройките за memcached обратно на false.

en: This chat uses <b>frames</b>. Please enable frames in your browser or use a suitable one!
bg_BG: Този чат използва <b>фреймове</b>. Моля позволете фреймовете във вашия браузър или използвайте друг, подходящ!

en: This nickname is a registered member.
bg_BG: Този ник е на регистриран член.

en: Time zone
bg_BG: Часова зона

en: Timeout in
bg_BG: Изтичане след

en: Top
bg_BG: Горе

en: Topic
bg_BG: Тема

en: Unban
bg_BG: Премахни бан

en: View
bg_BG: Виж

en: View active sessions
bg_BG: Виж активните сесии

en: View examples
bg_BG: Виж примери

en: View public notes
bg_BG: Чета́ обще́ствен Бележки

en: Violet
bg_BG: Виолетово

en: Waiting room
bg_BG: Чакалня

en: Waiting room time (seconds)
bg_BG: Време за изчакване в чакалнята (секунди)

en: Welcome %1$s, your login has been delayed, you can access the chat as soon, as a moderator lets you in.
bg_BG: Добре дошъл, %1$s, влизането ти беше отложено, ще можеш да влезеш в чата след като бъдеш одобрен от модератор.

en: Welcome %1$s, your login has been delayed, you can access the chat in %2$d seconds.
bg_BG: Добре дошъл, %1$s, влизането ти беше отложено, ще можеш да влезеш в чата след %2$d секунди.

en: Welcome %s!
bg_BG: Добре дошъл, %s!

en: White
bg_BG: Бяло

en: Whole room
bg_BG: Цялата стая

en: Wrong Captcha
bg_BG: Грешна Captcha

en: Wrong Password!
bg_BG: Грешна парола!

en: Wrong global Password!
bg_BG: Грешна глобална парола!

en: Yellow
bg_BG: Жълто

en: Yellow green
bg_BG: Жълто-зелено

en: Yes
bg_BG: Да

en: You are logged in as %s and don't have access to this section.
bg_BG: В момента си логнат като %s и нямаш достъп до тази част.

en: You have been kicked!
bg_BG: Ти беше изгонен от чата!

en: Your Profile
bg_BG: Твоят профил

en: Your match was as follows: %s
bg_BG: Съвпадението ти беше както следва: %s

en: Your match was too long. You can use max. 255 characters. Try splitting it up.
bg_BG: Съвпадението ти беше прекалено дълго. Може да използваш най-много 255 символа. Опитай се да го разделиш.

en: Your profile has successfully been saved.
bg_BG: Профилът ти беше успешно съхранен.

en: [%1$s to %2$s] -
bg_BG: [%1$s до %2$s] -

en: [Admin] %s -
bg_BG: [Админ] %s -

en: [M] %s -
bg_BG: [М] %s -

en: [Staff] %s -
bg_BG: [Екип] %s -

en: system message
bg_BG: съобщение от системата
