From a6bd50a7be0a338f51dd77e6ddd794227acd95a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Tue, 28 Oct 2025 23:01:08 +0000 Subject: [PATCH] Update translation Co-authored-by: Turkish Language Team Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/le-chat-php/tr/ Translation: DanWin/LE Chat PHP --- locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.mo | Bin 28450 -> 28462 bytes locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.po | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.mo b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.mo index c96640011b117ef500754489b3022c4a35295363..8b606aca52dab4b2049333a4e02a40fe7c0265f5 100644 GIT binary patch delta 3083 zcmXZe4NR3)9LMnkNS9Xu6;TjH1m93ebU6bpOG!mVlr$<(UM`AUu)s2M`Glp(>_u}q z(^6AY)|}JbX3f}?kY1*hrWUJ3wltTGNy^l@nSFovJe%`#&f$6f=YRg^oCo%H1|9AU zI&vn`>2Hkrdb%+Ku@gh_4#wku*cPP+N8c_54}X z%6d?h3Z84sU>uA}dt~6Z%Yztd_4BX8K^T-==N(-iN1oGZwE#(zd5M}eusMD7t|K?pjH%KV6R&` zD!}778keFH+Js7Q7ph{PpjLPkQ}H+|(cj$hE*wt(7CKx-lf1wNC`UcG5*64%1$q~i z;7(LUnlTnzU4L|c{wFH&ZqycqF0}n*)S1XaRi*%S3zjZq|CRA-2IN}QDP52Hz%-!} zIEec296_D#)2Op@7FD4RRKOlo1tSZMNx^hf!nvq~mS7sLMs4v2h15Tj#y1RTf;*^{ z_I=VGniL#Ke>8r}hhrg@(@$Q^wqYY`MUOq@t_%Y!!@$B&@z$a$y9pQJPUI6}Za6ej zXyg>x6&0ht2VPVKmZJi0Kvm*HRGOgE|W%p0?L=g6lNY%JZ==u5!nn zjc#Kb>R#_h9hy_9(q2WCI^-E!!bntq7!JS;9Ej6V@0FkuY(yQ_EvV-YqrNA{Fb6x3 z#2pj=tX)|e?&AkzQ4gL&9h#ds2>TSA@1UU%#1+)1@j5DjyQl{TEwR6xCZP6o1}5ViJb)`u*D-FXz1KOYy)8pM ze+c`aA4lO=s58-x;SP;^H1wdS)P6{MqcToIm2LtmKsM^bF%K1BmHYEXRLPt0Aij^| zaax%@3-ze@4l3>jRJ`}l(RFL4p^_cKVR#&MzdJEd5mc$~;&6=T3Mhdb*IB5*i%@~R zsP|t&P27ZWxEbSdFOI;^%h`WTaEXB={09}l!*^KsJP|d~5LAFMsEMYcRy-GVD~eI? zRl4I1s58>!_CG=`@F*&w6ByWv3hJ*1yBSEuFt1%{2I_@e)Wn6TJ+DMvpVv_dY)4Jp zjM}O%Pz!0pN%%V|enKTT1T&HIY*wM(Kj+ZU3jV-QyoQ>v+Z_*HW=kH4nT%(lCMrXf zcm?YDHK;gm;TYV89&AG;ei}#M->8+xEjMN(I@vU|f>Wq#_OsjXL9NtNWhY8<9fKi^ zPeEXk_q#`sd x?}fTjpB^r$xbN|JYrWO&yS@G;zL7yO?YpWf>%1vNrM}uzN85M%x7EBE^gks(nHK;6 delta 3069 zcmXZe3rv<(9LMqVD#%qqL_riqL?jV!BNVl)ynu>`Nty~G@}em(P-JdN@-#7XWm2=2 zn$5&pm+7R}GB-3+T;ily8)>>+Ub3`VGBsD)?EB+9oAYzd;XMEIKmT){2lij|)L--* zI1}ddFvfg4$(Y`F0R!4lWo60t(EB)-Ljxl{{%$aI;`XVau8dSgy*atsE?eH+FB7dSP_MdCaG`qk^ z)Xpd42+YAzxEi(K0aV3~Vi>kLG&<3^gmdsJYDeRy+l6ycnJ-5zT!TUQ7OEoeVQ1Wp zq4)`^LI+WmJB&)`IBH%qYF-N}LFXKe5E>yl#tg(BsM3wb0hohYumUr1CF;obq2{-s zcGixn)I;oteP-Ci$D%5kiyALNC0>JRtZz2b2xFiTwa_V41zJ&=U%_y^;f~+K82X{P zc87_mBTPjlkd2DxMISzo+ThRb_;0An-0qO`e?Vgp1A#Mn2vac?-^N&MLqPL>*D5*|r~tI{V?M%H*Qng2LIHzcOCIfUHK{(lw|L%sNy8 zyHFpVeW=@g3UyanP!(!J1#CxEFgTx&6(*t*o`_1Q0F!V9>WH`GQ~%*KPBNec?xJ=Y z`Ha0Z@t8t?FgEky$iou)adVA1hBc@iO?cMb8FuUpJ2r-jSBg;`8=piyw*Zx34eGLPM9u#U^*!<9cx*!w zcT7})-Pr)#$q$C0CVq#yG`FxXMikn>Ls4fr9^)_{)3Fkj&@R*+If6gpaa4u2EVM`Q zF{+|pbo4p@Gc@#p_z88Zub>jRgPPc@$o_IlL!IdajK?Xs2fe7*F>H~2uQO0*TY#Fs z2cvKwK7z+kcj5+yI5h6j&_qwM{g4EsGVX^eT^cIDqo@x@HYz}c`}1m4$!l>hZo-i` zZn3=!<*4{CqvF1bidTn@UblK0U2zW%#Dl0xoJ0MxxQ;6I9ZbfE5}QDV>qJ!GJXGK! z)bmxSg=?`pzJWb)8xF?LOE`ZmaGrra_$w-a$7|0p8nx5jr~t{Rg~p(EoQ0~;TxbNvIO>EA-# zkwBkaFcLK$k1FjbR0XD?5-UK(TZH|w68UH9_>XUyd4MYY+;UZ%^Iu9Mn1OOsNmshQ zj#^+d>SzvNIDUyr^aPH>Q`i*)Dr}-rIEa2c=HW!t-Fg?5=pol;3{7I-0u5z!4Hf8b zR3ZVDcEO(hc`?;#{*{y-f}Ne-?TJgYr)_t~$|J n<}dX=4C+)_\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-28 23:01+0000\n" +"Last-Translator: Turkish Language Team \n" "Language-Team: Turkish \n" "Language: tr_TR\n" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Basit" #: index.php:904 chat.php:904 msgid "Moderate" -msgstr "Orta" +msgstr "Orta düzeyde" #: index.php:909 chat.php:909 msgid "Hard" @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Aktif Oturumlar" #: index.php:1403 index.php:1930 chat.php:1403 chat.php:1930 msgid "Nickname" -msgstr "Kullanıcı adı" +msgstr "Takma isim" #: index.php:1403 chat.php:1403 msgid "Timeout in" @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Sohbetten çık" #: index.php:1986 index.php:2133 index.php:2144 index.php:2489 chat.php:1986 #: chat.php:2133 chat.php:2144 chat.php:2489 msgid "Rules" -msgstr "Tüzük" +msgstr "Kurallar" #: index.php:2042 chat.php:2042 msgid "Send to" @@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "Bu kullanıcı ismine sahip birisi zaten giriş yapmış." #: index.php:2715 index.php:3003 index.php:3246 chat.php:2715 chat.php:3003 #: chat.php:3246 msgid "Wrong Password!" -msgstr "Yanlış şifre!" +msgstr "Şifre Yalnış!" #: index.php:2759 chat.php:2759 msgid "Dismiss" @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Deniz mavisi" #: index.php:4032 chat.php:4032 msgid "Violet" -msgstr "Mor" +msgstr "Menekşe" #: index.php:4033 chat.php:4033 msgid "White" @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "%1$s atıldı: %2$s" #: index.php:4273 chat.php:4273 #, php-format msgid "%1$s have been kicked: %2$s" -msgstr "%1$s atıldı: %2$s" +msgstr "%1$s atıldılar: %2$s" #: index.php:4274 chat.php:4274 #, php-format