Czech (DanWin) - en to cs translation catalogue (245 entries)

en:  - upgradable
cs:  - upgradovatelný

en: %1$d of %2$d - %3$f%%
cs: %1$d z %2$d – %3$f%%

en: %s (updated hourly)
cs: %s (aktualizováno každou hodinu)

en: .htaccess files are meant for Apache2 webservers. My server is based on NginX, which is much faster due to using static configuration files and not reading files like .htaccess at runtime. You can <a href="%s">contact me</a> and tell me your sites address where the .htaccess file is. I will then check your .htaccess and convert the rules to NginX rules and apply those.
cs: Soubory .htaccess jsou určeny pro webové servery Apache2. Můj server je založen na NginX, který je mnohem rychlejší díky použití statických konfiguračních souborů a nečtení souborů jako .htaccess za běhu. Můžete mě <a href="%s">kontaktovat</a> a sdělit mi adresu svých stránek, kde je soubor .htaccess. Poté zkontroluji váš .htaccess a převedu pravidla na pravidla NginX a použiji je.

en: 1GB disk quota and a maximum of 100.000 files
cs: Kvóta 1 GB disku a maximálně 100 000 souborů

en: <a href="/phpmyadmin/" target="_blank">PHPMyAdmin</a> and <a href="/adminer/" target="_blank">Adminer</a> for web based database administration
cs: <a href="/phpmyadmin/" target="_blank">PHPMyAdmin</a> a <a href="/adminer/" target="_blank">Adminer</a> pro webovou správu databází

en: Account
cs: Účet

en: Account password:
cs: Heslo k účtu:

en: Action
cs: Akce

en: Add additional domain:
cs: Přidat další doménu:

en: Add additional hidden service:
cs: Přidat další skrytou službu:

en: Add domain
cs: Přidat doménu

en: Add new database
cs: Přidat novou databázi

en: Add onion
cs: Přidat cibuli

en: Add your PGP key for more security features like 2FA:
cs: Přidej svůj klíč PGP pro další funkce zabezpečení, jako je 2FA:

en: Admin panel
cs: Administrátorský panel

en: An error occurred creating the transaction, please try again
cs: Při vytváření transakce došlo k chybě, zkuste to prosím znovu

en: An error occurred talking to coinpayments
cs: Při komunikaci s coinpayments došlo k chybě

en: Answer
cs: Odpověď

en: Approve
cs: Schválit

en: Approve pending sites (%s)
cs: Čekající stránky na schválení (%s)

en: By default CloudFlare makes unencrypted requests to the backend server, but my server tells any client that wants an insecure connection to upgrade to a secure connection and use https:// instead of http://. CloudFlare just forwards this redirection to the client, which then again asks CloudFlare for the same thing again, but CloudFlare still connects to my server via an insecure http:// connection. To fix this, go to your CloudFlare dashboard and manage your domains settings. Under "Crypto" you can find settings for SSL. Change the setting from Flexible to Full, which makes CloudFlare use a secure https:// connection when talking to my server.
cs: Výchozí nastavení CloudFlare odesílá nešifrované požadavky na backendový server, ale můj server říká každému klientovi, který chce nezabezpečené připojení, aby upgradoval na zabezpečené připojení a použil https:// místo http://. CloudFlare pouze předá toto přesměrování klientovi, který pak znovu požádá CloudFlare o totéž znovu, ale CloudFlare se stále připojuje k mému serveru prostřednictvím nezabezpečeného připojení http://. Chcete-li to vyřešit, přejděte na řídicí panel CloudFlare a spravujte nastavení svých domén. V části „Crypto“ najdete nastavení pro SSL. Změňte nastavení z Flexibilní na Plné, díky čemuž bude CloudFlare používat zabezpečené připojení https:// při komunikaci s mým serverem.

en: Can I host a porn site?
cs: Mohu hostit porno stránku?

en: Change MySQL password
cs: Změnit heslo MySQL

en: Change password
cs: Změnit heslo

en: Change system account password
cs: Změnit heslo k systémovému účtu

en: Changes successfully saved!
cs: Změny byly úspěšně uloženy!

en: Choose between PHP %s or no PHP support
cs: Vyber si mezi PHP %s nebo bez podpory PHP

en: Clearnet domains
cs: Domény Clearnet

en: Clearnet domains or a free subdomain of %s
cs: Doména Clearnet nebo bezplatná subdoména %s

en: CoinPayments disabled
cs: CoinPayments zakázán

en: Completely free anonymous Tor and clearnet web hosting
cs: Zcela zdarma anonymní webhosting Tor a clearnet

en: Confirm
cs: Potvrdit

en: Confirm password
cs: Potvrdit heslo

en: Confirm password:
cs: Potvrdit heslo:

en: Copy:
cs: Zkopíruj:

en: Couldn't update password: Unknown reset type.
cs: Heslo se nepodařilo aktualizovat: Neznámý typ resetování.

en: Create directory
cs: Vytvořit adresář

en: Create file
cs: Vytvořit soubor

en: Custom private key
cs: Vlastní soukromý klíč

en: Database
cs: Databáze

en: Database and files have successfully been set up
cs: Databáze a soubory byly úspěšně nastaveny

en: Date
cs: Datum

en: Delete
cs: Odstranit

en: Delete account
cs: Odstranit účet

en: Delete accounts
cs: Smazat účty

en: Delete accounts:
cs: Smazat účty:

en: Delete database
cs: Odstranit databázi

en: Delete domain
cs: Odstranit doménu

en: Delete onion domain
cs: Smazat cibulovou doménu

en: Desired payment currency
cs: Požadovaná platební měna

en: Desired upgrade
cs: Požadovaný upgrade

en: Domain
cs: Doména

en: Don't have the private key at hand?
cs: Nemáte po ruce soukromý klíč?

en: Done - Database and files have been updated to the latest version :)
cs: Hotovo - Databáze a soubory byly aktualizovány na nejnovější verzi :)

en: ERROR: Account %s already exists
cs: CHYBA: Účet %s již existuje

en: ERROR: Account %s looks strange
cs: CHYBA: Účet %s vypadá divně

en: Edit
cs: Upravit

en: Edit hidden service:
cs: Upravit skrytou službu:

en: Edit hidden services
cs: Upravit skryté služby

en: Empty/Unused accounts will be automatically deleted after a month of inactivity
cs: Prázdné/nepoužívané účty budou automaticky smazány po měsíci nečinnosti

en: Enable autoindex (listing of files)
cs: Povolit autoindex (seznam souborů)

en: Enabled
cs: Povoleno

en: Enter system account password to check your %s mail:
cs: Zadej heslo k systémovému účtu pro kontrolu pošty %s:

en: Enter your account password to confirm
cs: Pro potvrzení zadej heslo k účtu

en: Error onion already exists.
cs: Chyba cibule již existuje.

en: Error reading POST data
cs: Chyba při čtení dat POST

en: Error: No database connection!
cs: Chyba: Žádné připojení k databázi!

en: Error: Your account is pending admin approval. Please try again later.
cs: Chyba: Váš účet čeká na schválení správcem. Prosím zkuste to znovu později.

en: Error: Your account is pending creation. Please try again in a minute.
cs: Chyba: Váš účet čeká na vytvoření. Zkuste to prosím znovu za minutu.

en: Error: password confirmation does not match.
cs: Chyba: Potvrzení hesla se neshoduje.

en: Error: password empty.
cs: Chyba: heslo je prázdné.

en: Error: this username is already registered.
cs: Chyba: toto uživatelské jméno je již zaregistrováno.

en: Error: username empty.
cs: Chyba: uživatelské jméno je prázdné.

en: Error: username may not be empty.
cs: Chyba: uživatelské jméno nesmí být prázdné.

en: Error: username may not be longer than 50 characters.
cs: Chyba: uživatelské jméno nesmí být delší než 50 znaků.

en: Error: username may only contain characters that are in the rage of a-z (lower case) - . _ and 0-9.
cs: Chyba: uživatelské jméno může obsahovat pouze znaky ve stylu a-z (malá písmena) - . _ a 0-9.

en: Error: username was not found. If you forgot it, you can enter youraccount.onion instead.
cs: Chyba: uživatelské jméno nebylo nalezeno. Pokud jste jej zapomněli, můžete místo něj zadat vasucet.onion.

en: Error: wrong password.
cs: Chyba: špatné heslo.

en: File
cs: Soubor

en: FileManager
cs: Správce souborů

en: FileManager - 404 Not Found
cs: FileManager - 404 Nenalezeno

en: FileManager - Edit file
cs: FileManager - Upravit soubor

en: FileManager - Index of %s
cs: FileManager – Index %s

en: FileManager - Login
cs: FileManager – Přihlášení

en: FileManager - Rename file
cs: FileManager - Přejmenování souboru

en: Filename
cs: Název souboru

en: Go back
cs: Vrátit se zpět

en: Go back to dashboard
cs: Vraťte se na řídicí panel

en: Go back to home directory
cs: Přejít zpět do domovského adresáře

en: HMAC signature does not match
cs: Signatura HMAC se neshoduje

en: Here is a list of %1$d public hosted sites (%2$d sites hidden):
cs: Zde je seznam %1$d veřejných hostovaných webů (%2$d skrytých webů):

en: Here you can get yourself a free web hosting account on my server.
cs: Zde si můžeš zdarma založit webhostingový účet na mém serveru.

en: Host
cs: Hostitel

en: Hosting - FAQ
cs: Hosting - FAQ - Nejčastější dotazy

en: Hosting - List of hosted sites
cs: Hosting - seznam hostovaných stránek

en: Hosting - Login
cs: Hosting - Přihlášení

en: Hosting - Register
cs: Hosting - Zaregistrujte se

en: Hosting - Upgrade account
cs: Hosting - Upgrade účtu

en: I have an .htaccess file, but it doesn't work. How can I fix it?
cs: Mám soubor .htaccess, ale nefunguje. Jak to mohu opravit?

en: I have read and agreed to the <a href="%s" target="_blank">Privacy Policy</a>
cs: Přečetl jsem si <a href="%s" target="_blank">Zásady ochrany osobních údajů</a> a souhlasím s nimi

en: I just uploaded my page, but it's broken. HELP!
cs: Právě jsem nahrál svou stránku, ale je nefunkční. POMOC!

en: I preserve the right to delete any site for violating these rules and adding new rules at any time.
cs: Vyhrazuji si právo kdykoli smazat jakoukoli stránku za porušení těchto pravidel a kdykoli přidat nová pravidla.

en: I want to also publish my site on clearnet. Can you offer a clearnet relay?
cs: Chci zveřejnit své stránky také na clearnetu. Můžete nabídnout clearnet relay?

en: I'm using CloudFlare, but when I open my site, it shows too many redirects.
cs: Používám CloudFlare, ale když otevřu svůj web, neustále přesměruje.

en: IMAP Port
cs: Port IMAP

en: If you disabled cookies, please re-enable them. You can't log in without!
cs: Pokud jste soubory cookie zakázali, znovu je povolte. Bez něj se nelze přihlásit!

en: Index of %s
cs: Index %s

en: Invalid CSRF token, please try again.
cs: Neplatný token CSRF, zkus to prosím znovu.

en: Invalid Merchant ID
cs: Neplatné ID obchodníka

en: Invalid onion address!
cs: Neplatná adresa cibule!

en: Last Modified
cs: Naposledy změněno

en: List of accounts
cs: Seznam účtů

en: List of hosted sites
cs: Seznam hostovaných stránek

en: Logged in as %s
cs: Přihlášen jako %s

en: Login
cs: Přihlásit se

en: Login to webmail
cs: Přihlaš se do webové pošty

en: Logout
cs: Odhlásit

en: Logs
cs: Záznamy

en: Max streams per rend circuit
cs: Maximální počet streamů na okruh Rend

en: More to come…
cs: Další v budoucnu…

en: Most likely your site makes use of rewriting rules, which are typically located in an .htaccess file or are mentioned in a README file. Just <a href="%s">contact me</a> in this case. Also see the previous question.
cs: Váš web s největší pravděpodobností používá pravidla pro přepisování, která jsou obvykle umístěna v souboru .htaccess nebo jsou zmíněna v souboru README. V tomto případě mě <a href="%s">kontaktujte</a>. Viz také předchozí otázka.

en: My application is very ressource intensive, or I want to host a different service e.g. my own tor relay. Can you get me a VPS?
cs: Moje aplikace je velmi náročná na zdroje nebo chci hostovat jinou službu, např. můj vlastní tor relay. Můžeš mi dát VPS?

en: MySQL Database
cs: Databáze MySQL

en: New password:
cs: Nové heslo:

en: Nginx Webserver
cs: Webový server Nginx

en: No Connection to MySQL database!
cs: Žádné připojení k databázi MySQL!

en: No Connection to SFTP server!
cs: Žádné připojení k serveru SFTP!

en: No HMAC signature sent
cs: Nebyl odeslán žádný podpis HMAC

en: No IP logger or similar de-anonymizer sites!
cs: Žádný IP logery nebo podobné deanonymizační stránky!

en: No Merchant ID passed
cs: Nebylo předáno žádné ID obchodníka

en: No child pornography!
cs: Žádná dětská pornografie!

en: No illegal content according to German law!
cs: Žádný nelegální obsah podle německého práva!

en: No malware! (e.g. botnets)
cs: Žádný malware! (např. botnety)

en: No mining without explicit user permission! (e.g. using coinhive)
cs: Žádná těžba bez výslovného povolení uživatele! (např. pomocí coinhive)

en: No phishing, scams or spam!
cs: Žádný phishing, podvody nebo spam!

en: No proxy scripts! (You are already using Tor and this will just burden the network)
cs: Žádné proxy skripty! (Tor již používáte a je to jen zátěž pro síť)

en: No shops, markets or any other sites dedicated to making money! (This is a FREE hosting!)
cs: Žádné obchody, trhy ani jiné stránky věnované vydělávání peněz! (Toto je hosting ZDARMA!)

en: No terroristic propaganda!
cs: Žádná teroristická propaganda!

en: No, I will not make exceptions for any site and neither am I corruptible by offering me money. Once I start making an exception for your site, I would have to for every other site as well which is the same as if the rules didn't exist.
cs: Ne, nebudu dělat výjimky pro žádný web a ani nejsem korumpovatelný nabídkou peněz. Jakmile začnu dělat výjimku pro váš web, musel bych to udělat i pro každý jiný web, což je stejné, jako kdyby pravidla neexistovala.

en: No, don't delete
cs: Ne, nemazat

en: No, don't delete.
cs: Ne, nemazat.

en: None
cs: Žádné

en: Nr. of intros
cs: Počet úvodů

en: Once paid, it can take a while until the upgrade is applied to your account. Usually within an hour.
cs: Po zaplacení může chvíli trvat, než se upgrade použije na váš účet. Obvykle do hodiny.

en: Onion
cs: Cibule

en: Onion address
cs: Cibulová adresa

en: Onion address not hosted by us!
cs: Cibulová adresa není hostována námi!

en: Onion address:
cs: Cibulová adresa:

en: Onion domains
cs: Cibulové domény

en: Onion link
cs: Cibulový odkaz

en: PGP based Two-Factor Authentication (2FA)
cs: Dvoufaktorové ověření založené na PGP (2FA)

en: PHP version
cs: verze PHP

en: POP3 Port
cs: Port POP3

en: Parent Directory
cs: Nadřazený adresář

en: Password
cs: Heslo

en: Pay now
cs: Zaplatit

en: Please pay %1$s to %2$s
cs: Zaplaťte prosím %1$s až %2$s

en: Please type in your system account password:
cs: Zadejte heslo svého systémového účtu:

en: Private key
cs: Soukromý klíč

en: Publish site on list of hosted sites
cs: Publikovat web na seznamu hostovaných webů

en: QR Code
cs: QR Kód

en: Question
cs: Otázka

en: Random v2 Address
cs: Náhodná adresa v2

en: Random v3 Address
cs: Náhodná adresa v3

en: Register
cs: Registrovat

en: Rename
cs: Přejmenovat

en: Reset
cs: Resetovat

en: Reset type:
cs: Typ resetování:

en: Rules
cs: Pravidla

en: SFTP Port
cs: Port SFTP

en: SFTP access
cs: SFTP přístup

en: SMTP enabled
cs: SMTP povoleno

en: SQLite support
cs: podpora SQLite

en: Save
cs: Uložit

en: Should you not honor these rules, I will (have to) work together with Law Enforcement!
cs: Pokud tato pravidla nebudete dodržovat, budu (musím) spolupracovat s orgány činnými v trestním řízení!

en: Show private key
cs: Zobrazit soukromý klíč

en: Size
cs: Velikost

en: Sorry, looks like you didn't select a valid payment currency.
cs: Je nám líto, zdá se, že jste nevybrali platnou platební měnu.

en: Sorry, looks like you didn't select a valid upgrade.
cs: Je nám líto, zdá se, že jste nevybrali platný upgrade.

en: Sorry, the code was incorrect
cs: Omlouvám se, kód byl nesprávný

en: Sorry, this key can't be used to encrypt a message to you. Your key may have expired or has been revoked.
cs: Je mi líto, ale tento klíč nelze použít k zašifrování zprávy. Platnost vašeho klíče možná vypršela nebo byl odvolán.

en: Successfully added new instance %1$s. Don't forget to add %2$s as allowed user to your firewall rules in /etc/rc.local
cs: Nová instance %1$s byla úspěšně přidána. Nezapomeň přidat %2$s jako povoleného uživatele do vašich pravidel brány firewall v /etc/rc.local

en: Successfully approved
cs: Úspěšně schváleno

en: Successfully changed account password.
cs: Heslo účtu bylo úspěšně změněno.

en: Successfully changed sql password.
cs: Heslo SQL bylo úspěšně změněno.

en: Successfully changed system account password, change will take effect within the next minute.
cs: Heslo k systémovému účtu bylo úspěšně změněno, změna se projeví během následující minuty.

en: Successfully queued for deletion!
cs: Úspěšně zařazen do fronty na smazání!

en: Successfully queued for suspension!
cs: Úspěšně zařazen do fronty k pozastavení!

en: Suspend
cs: Suspendovat

en: Suspend hidden service:
cs: Suspendovat skrytou službu:

en: Suspend hidden services
cs: Suspendovat skryté služby

en: Suspended
cs: Suspendováno

en: System Account
cs: Systémový účet

en: System account
cs: Systémový účet

en: The requested file %s was not found on your account.
cs: Požadovaný soubor %s nebyl ve vašem účtu nalezen.

en: There are several directories you on the server for your account:<br><b>Maildir</b> - used to store your mails in (don't touch it)<br><b>data</b> - You can store application data here that should not be accessible via your site. E.g. configuration or database files.<br><b>tmp</b> - anything saved here will automatically be deleted after about 24 hours<br><b>www</b> - this is where you upload your website which becomes then available under your domain.<br><b>logs</b> - you will find webserver logs here<br><b>.ssh</b> - by uploading your ssh public key as authorized_keys in this folder, you can authenticate to sftp using your ssh key, without a password
cs: Na serveru pro svůj účet máte několik adresářů:<br><b>Maildir</b> – slouží k ukládání vašich e-mailů (nedotýkejte se jich)<br><b>data</b> – Můžete zde ukládat data aplikace, která by neměla být přístupná přes váš web. Např. konfigurační nebo databázové soubory.<br><b>tmp</b> – cokoli zde uložené bude automaticky smazáno přibližně po 24 hodinách<br><b>www</b> – sem nahrajete svůj web, který se poté stane dostupné pod vaší doménou.<br><b>logy</b> – zde najdete protokoly webového serveru<br><b>.ssh</b> – nahráním veřejného klíče ssh jako authorized_keys můžete ověřit sftp pomocí klíče ssh, bez hesla

en: There is a missing feature, or you need a special configuration? Just <a href="%s">contact me</a> and I'll see what I can do.
cs: Chybí funkce nebo potřebujete speciální konfiguraci? Stačí mě <a href="%s">kontaktovat</a> a uvidím, co se s tím dá dělat.

en: There was an error importing the key
cs: Při importu klíče došlo k chybě

en: This domain has been suspended due to violation of <a href="%s">hosting rules</a>.
cs: Tato doména byla pozastavena z důvodu porušení <a href="%s">pravidel hostingu</a>.

en: This will delete your account and all data associated with it. It can't be un-done. Are you sure?
cs: Tímto smažeš svůj účet a všechna data s ním spojená. Nelze to vrátit zpět. Seš si skutečně jistý?

en: This will delete your database %s and all data associated with it. It can't be un-done. Are you sure?
cs: Tím smažeš databázi %s a všechna data s ní spojená. Nelze to vrátit zpět. Seš si jistý?

en: This will delete your domain %s and all data asociated with it. It can't be un-done. Are you sure?
cs: Tímto smažeš svou doménu %s a všechna data s ní spojená. Nelze to vrátit zpět. Seš si jistý?

en: This will delete your onion domain %s and all data asociated with it. It can't be un-done. Are you sure?
cs: Tímto smažeš tvoji cibulovou doménu %s a všechna data s ní spojená. Nelze to vrátit zpět. Seš si jistý?

en: To enable 2FA using your PGP key, please decrypt the following PGP encrypted message and confirm the code:
cs: Chceš-li povolit 2FA pomocí tvého klíče PGP, dešifruj následující šifrovanou zprávu PGP a potvrď kód:

en: To enable 2FA, please enter the following code to confirm ownership of your key:
cs: Chceš-li aktivovat 2FA, zadej prosím následující kód pro potvrzení vlastnictví tvého klíče:

en: To enable your clearnet domain, edit your DNS settings and enter %1$s as your A record and %2$s as your AAAA record. Once you have modified your DNS settings, <a href="%3$s" target="_blank">contact me</a> to configure the SSL certificate. You may also use any subdomain of %4$s
cs: Chceš-li povolit doménu clearnet, uprav nastavení DNS a zadej %1$s jako záznam A a %2$s jako záznam AAAA. Jakmile upravíš nastavení DNS, <a href="%3$s" target="_blank">kontaktuj mě</a> a nakonfiguruj certifikát SSL. Můžeš také použít jakoukoli subdoménu %4$s

en: To login, please decrypt the following PGP encrypted message and confirm the code:
cs: Chcete-li se přihlásit, dešifrujte následující šifrovanou zprávu PGP a potvrďte kód:

en: To login, please enter the following code to confirm ownership of your key:
cs: Chcete-li se přihlásit, zadejte následující kód pro potvrzení vlastnictví vašeho klíče:

en: To prevent abuse a site can only be registered every 60 seconds, but one has already been registered within the last 60 seconds. Please try again.
cs: Aby se předešlo zneužití, může být stránka registrována pouze každých 60 sekund, ale jedna již byla zaregistrována během posledních 60 sekund. Prosím zkuste to znovu.

en: Today
cs: Dnes

en: Type of hidden service:
cs: Typ skryté služby:

en: Unavailable
cs: Není k dispozici

en: Unzip
cs: Rozbalit zip

en: Up to %d MariaDB (MySQL) databases
cs: Až %d databází MariaDB (MySQL)

en: Update PGP key
cs: Aktualizovat klíč PGP

en: Updating chroots, this might take a while…
cs: Aktualizace chrootů, může to chvíli trvat…

en: Upgrade
cs: Vylepšit

en: Upgrades disabled
cs: Upgrade zakázán

en: Upload
cs: Nahrát

en: Upload up to 1GB and up to 100 files at once
cs: Nahrajte až 1GB a až 100 souborů najednou

en: User
cs: Uživatel

en: Username
cs: Uživatelské jméno

en: Web-based file manager
cs: Webový správce souborů

en: Webmail and IMAP, POP3 and SMTP access to your mail account
cs: Webmail a přístup IMAP, POP3 a SMTP k vašemu poštovnímu účtu

en: Welcome to the admin panel!
cs: Vítejte v administračním panelu!

en: What is the directory structure for when I connect via sftp?
cs: K čemu slouží adresářová struktura, když se připojuji přes sftp?

en: What you get:
cs: Co dostaneš:

en: Wrong 2FA code
cs: Špatný kód 2FA

en: Wrong password!
cs: Špatné heslo!

en: Yay, PGP based 2FA is enabled!
cs: Hurá, 2FA založená na PGP je povolena!

en: Yes as long as your content is legal you may upload adult content.
cs: Ano, pokud je váš obsah legální, můžete nahrávat obsah pro dospělé.

en: Yes, I can offer you a free subdomain of %1$s, which you can configure in your dashboard. Or if you have your own domain you can use that one, point your DNS settings to the IPs given in your dashboard and <a href="%2$s">contact me</a> for setting up an SSL certificate for your domain.
cs: Ano, mohu vám nabídnout bezplatnou subdoménu %1$s, kterou si můžete nakonfigurovat na hlavním panelu. Nebo pokud máte vlastní doménu, můžete použít tuto, nasměrujte svá nastavení DNS na adresy IP uvedené na hlavním panelu a <a href="%2$s">kontaktujte mě</a> ohledně nastavení certifikátu SSL pro vaši doménu.

en: Yes, delete
cs: Ano, odstranit

en: Yes, if you have special requirements, want a dedicated VPS for your application or just want to anonymously support the Tor network (or other networks) without having to deal with server setup etc. I can offer you a managed VPS hosting. However, this will not be for free. It depends on which server you want me to get. For details, <a href="%s">contact me</a>
cs: Ano, pokud máš speciální požadavky, chcete dedikovaný VPS pro vaši aplikaci nebo jen chcete anonymně podporovat síť Tor (nebo jiné sítě), aniž byste museli řešit nastavení serveru atd. Mohu vám nabídnout spravovaný VPS hosting. To však nebude zadarmo. Záleží na tom, který server chcete získat. Pro podrobnosti <a href="%s">kontaktujte mě</a>

en: Yesterday
cs: Včera

en: You can use <a href="/phpmyadmin/" target="_blank">PHPMyAdmin</a> and <a href="/adminer/?username=%s" target="_blank">Adminer</a> for web based database administration.
cs: Pro webovou správu databází můžeš použít <a href="/phpmyadmin/" target="_blank">PHPMyAdmin</a> a <a href="/adminer/?username=%s" target="_blank">Adminer</a>.

en: You can use the <a target="_blank" href="files.php">FileManager</a> for web based file management.
cs: Pro webovou správu souborů můžeš použít <a target="_blank" href="files.php">Správce souborů</a>.

en: Your disk usage:
cs: Využití disku:

en: Your file number usage:
cs: Využití počtu souborů:

en: Your onion domain %s has successfully been created. Please wait up to one minute until the changes have been processed. You can then <a href="login.php">login</a>.
cs: Tvoje cibulová doména %s byla úspěšně vytvořena. Počkejte prosím cirka jednu minutu, než budou změny zpracovány. Poté se můžete <a href="login.php">přihlásit</a>.

en: Your own .onion domains
cs: Vaše vlastní domény .onion

en: Your rules are so strict. Can't you make an exception for my site?
cs: Vaše pravidla jsou tak přísná. Nemůžete udělat výjimku pro můj web?

en: command line access to shell via SSH
cs: přístup z příkazového řádku k shellu přes SSH

en: mail() can send e-mails from your_system_account@%1$s (your_system_account@%2$s for clearnet)
cs: mail() může posílat e-maily z vašeho_systemovy_ucet@%1$s (vas_systemovy_ucet@%2$s pro clearnet)
